Переклад тексту пісні Tulip - Augie March

Tulip - Augie March
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tulip, виконавця - Augie March.
Дата випуску: 07.03.2000
Мова пісні: Англійська

Tulip

(оригінал)
Are you lit from the inside, is that why your teeth are bright?
You smile as the sun sets on the window, and the car fills up with light
Make a smile tulip, don’t think of me as something that’s passed
I am not written in the book, but I intend to last…
And as the sun comes up you know it’s really going down
You only framed it incorrectly, now you cannot turn it round
If there’s enough of us here left, then we’ll drive it into town
And when we pass the field of tulips, then I’ll put the knuckle down…
Don’t frown tulip
Make a smile
Don’t frown tulip
You know it’s all worthwhile…
There were lions by the roadside, I was driving with my Father
Through a dream of French forests, and all was warmth and solace
And all said He is with us, but always sad and serious
Standing outside in the garden, pained and peerless…
Don’t frown tulip
Make a smile
Don’t frown tulip
You know it’s all worthwhile…
Make a smile at the end of your tether
This was never gonna last forever…
The woods all were peopled with daughters and sons
The teeming uncounted and unchosen ones
Who don’t dance anymore, they just move around in bubbles
And nobody notices nobody’s troubles
Nobody notices nobody’s troubles…
Don’t frown tulip
Make a smile
Don’t frown tulip
You know it’s all worthwhile…
Make a smile at the end of your tether
This was never gonna last forever
Don’t frown tulip, don’t frown tulip…
(переклад)
Ви освітлені зсередини, тому ваші зуби яскраві?
Ви посміхаєтеся, коли сонце заходить за вікно, а автомобіль наповнюється світлом
Зробіть посмішку тюльпана, не думайте про мене як про те, що минуло
Я не написаний в книзі, але я маю останнє…
І коли сонце сходить ви знаєте, що воно справді заходить
Ви лише неправильно оформили його в рамку, тепер ви не можете повернути його
Якщо нас тут залишилося достатньо, ми відвеземо у місто
А коли ми пройдемо поле тюльпанів, тоді я покладу кісточку...
Не хмури тюльпан
Посміхніться
Не хмури тюльпан
Ти знаєш, що це все варте…
Біля дороги були леви, я їхав із батьком
Крізь мрію французькі ліси, і все було тепло й заспокоєння
І всі говорили, що Він з нами, але завжди сумний і серйозний
Стоячи надворі в саду, болючий і незрівнянний…
Не хмури тюльпан
Посміхніться
Не хмури тюльпан
Ти знаєш, що це все варте…
Посміхніться на кінці прив’язки
Це ніколи не триватиме вічно…
Усі ліси були заселені дочками та синами
Кишить незліченними і невибраними
Хто більше не танцює, вони просто рухаються бульбашками
І ніхто не помічає нічих бід
Ніхто не помічає нічих бід…
Не хмури тюльпан
Посміхніться
Не хмури тюльпан
Ти знаєш, що це все варте…
Посміхніться на кінці прив’язки
Це ніколи не триватиме вічно
Не хмурись тюльпан, не хмурись тюльпан…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sailing To The Moon 2014
The Crime 2014
St. Helena 2014
Millenarians' Mirror 2014
AWOL 2014
Father Jack And Mr. T 2014
Definitive History 2014
A Dog Starved 2014
Droving Woman ft. Augie March, Paul Kelly 2020
Bastard Time 2014
After The Crack Up 2014

Тексти пісень виконавця: Augie March