Переклад тексту пісні Thin Red Lin - Attrition

Thin Red Lin (оригінал)

It hurts like a hero
Down at just about zero
Like we shipped out on vino
Running round on the nearest cloud
I walk a thin, walk a thin red line
I walk a thin, walk a thin red line
Girl, you elude, no matter how I try
I walk a thin, walk a thin red line
I dug up a man-hole
In a serious show
On a reasonably sane boat
I’m picking bones from my mobile home
I walk a thin, walk a thin red line
I walk a thin, walk a thin red line
Wild dogs salute me as I’m walking by
I walk a thin, walk a thin red line
I always said, I always said
Love is resurrection and it can fool you
I always said, I always said
Love is a distraction, but it can cure you
It’s trick getting hold on
My favourite soul
And it’s better you and me know
There’s a cat in my face
And she’s called Garbo
I walk a thin, walk a thin red line
I walk a thin, walk a thin red line
I’d introduce you, but you’re not my sign
I walk a thin, walk a thin red line
I walk a thin, walk a thin red line
I walk a thin, walk a thin red line
I would seduce you if I had the time
I walk a thin, walk a thin red line

Thin Red Lin (переклад)

Це боляче, як герой
Вниз майже на нуль
Наче ми доставили на vino
Бігайте по найближчій хмарі
Я ходжу тонкою, ходжу тонкою червоною лінією
Я ходжу тонкою, ходжу тонкою червоною лінією
Дівчино, ти уникаєш, як би я не намагався
Я ходжу тонкою, ходжу тонкою червоною лінією
Я викопав люк
У серйозному шоу
На досить розумному човні
Я збираю кістки зі свого пересувного будинку
Я ходжу тонкою, ходжу тонкою червоною лінією
Я ходжу тонкою, ходжу тонкою червоною лінією
Дикі собаки вітають мене, коли я проходжу повз
Я ходжу тонкою, ходжу тонкою червоною лінією
Я завжди казав, я завжди казав
Любов — це воскресіння, і воно може вас обдурити
Я завжди казав, я завжди казав
Любов — відволікає, але може вилікувати вас
Це хитрість утриматися
Моя улюблена душа
І це краще знати вам і мені
У мене на обличчі кіт
І її звуть Гарбо
Я ходжу тонкою, ходжу тонкою червоною лінією
Я ходжу тонкою, ходжу тонкою червоною лінією
Я б вас познайомив, але ви не мій знак
Я ходжу тонкою, ходжу тонкою червоною лінією
Я ходжу тонкою, ходжу тонкою червоною лінією
Я ходжу тонкою, ходжу тонкою червоною лінією
Я б спокусила вас, якби в мене був час
Я ходжу тонкою, ходжу тонкою червоною лінією