Переклад тексту пісні The Silent Mind - Attrition

The Silent Mind (оригінал)

God in his wisdom tried
A new religion out for size
Kicked out the Christian’s lies
Shocked his many minions
By silencing their mind
Dying for love
And this kind of fire inside
My blood is blind
I’m dining on a silent mind
And several other friends of mine
Goddamn this whisky
It’s running all my system dry
An angel’s gonna be my guide
Crying for assistance
Got an angel to find
Dying for love
And this kind of fire inside
My blood is blind
I’m dining on a silent mind
And several other friends of mine
Heard little sister sigh
She’s not entirely acclimatised
To my not-entirely violent side
Something for deliverance?
There’s a million ways to try
Dying for love
And this kind of fire inside
My blood is blind
I’m dining on a silent mind
And several other friends of mine
Dying for love
And this kind of fire inside
My blood is blind
I’m dining on a silent mind
And several other friends of mine
The silent mind

The Silent Mind (переклад)

Бог у своїй мудрості спробував
Нова релігія для розміру
Вигнав християнську брехню
Шокував його численних прихильників
Заглушивши їхній розум
Вмирати за кохання
І такий вогонь всередині
Моя кров сліпа
Я обідаю в тихому розумі
І ще кілька моїх друзів
Проклятий цей віскі
Уся моя система працює насухому
Ангел буде моїм провідником
Плаче про допомогу
Треба знайти ангела
Вмирати за кохання
І такий вогонь всередині
Моя кров сліпа
Я обідаю в тихому розумі
І ще кілька моїх друзів
Чув, як зітхнула сестричка
Вона не зовсім акліматизована
На мою не зовсім насильницьку сторону
Щось для порятунку?
Є мільйони способів спробувати
Вмирати за кохання
І такий вогонь всередині
Моя кров сліпа
Я обідаю в тихому розумі
І ще кілька моїх друзів
Вмирати за кохання
І такий вогонь всередині
Моя кров сліпа
Я обідаю в тихому розумі
І ще кілька моїх друзів
Тихий розум