Переклад тексту пісні Day I Was Born - Attrition

Day I Was Born (оригінал)

I met you the day I was born
Don’t leave me, I’m so worn
I talk to you every day
There’s something I’d like to say
Is there room for me in your world?
Is there room for me in your world?
I once had a child but it died
No one knew so no one cried
I miss you when you’re away
Can I possibly ask you to stay?
Sometimes I’m so happy on my own
Sometimes, I feel so alone
Can I call you my friend?
Can I at least pretend?
Is there room for me in your world?
Is there room for me in your world?
The day I was born

Day I Was Born (переклад)

Я зустрів тебе в день мого народження
Не залишай мене, я так втомлений
Я розмовляю з вами щодня
Я хотів би щось сказати
Чи є для мене місце у вашому світі?
Чи є для мене місце у вашому світі?
Колись у мене була дитина, але вона померла
Ніхто не знав, тому ніхто не плакав
Я сумую за тобою, коли тебе немає
Чи можу я попросити вас залишитися?
Іноді я так щасливий сам по собі
Іноді я почуваюся таким самотнім
Чи можу я називати тебе своїм другом?
Чи можу я принаймні прикидатися?
Чи є для мене місце у вашому світі?
Чи є для мене місце у вашому світі?
День, коли я народився