Переклад тексту пісні The Game Is Up - Attrition

The Game Is Up (оригінал)

I’ve got a feeling
Did somebody see me
This is the season
For saving a life for me
I know what they’re thinking
I killed Abraham Lincoln
The game is up
My world
There’s somebody leaving
My soul
Is locked inside my memory
Someone is catching up with me
I know what they think of me
I shot John F. Kennedy
The game is up
It’s been a long time
Such a long time
Can you know the reason
Do you believe your mind
It’s been a long time
Such a long time
The aim was so high
But I did not survive
The game is up
I felt so lonely
But they didn’t hear me fall
I gave them a reason
To look over the wall
I’d take a life
For another life
And wake another soul
So can they say they really think
That I killed Martin Luther King
The game is up
Kneel down
Put your arms to the ground
And don’t look round
And don’t make a sound
Lie down
Put your ear to the ground
And don’t look round
And don’t make a sound

The Game Is Up (переклад)

У мене є відчуття
Хтось бачив мене
Це сезон
За те, що врятував мені життя
Я знаю, що вони думають
Я вбив Авраама Лінкольна
Гра завершена
Мій світ
Хтось йде
Моя душа
Заблоковано в моїй пам’яті
Хтось наздоганяє мене
Я знаю, що вони думають про мене
Я застрелив Джона Ф. Кеннеді
Гра завершена
Як давно це було
Такий довгий час
Чи можете ви знати причину
Ви вірите своєму розуму
Як давно це було
Такий довгий час
Ціль була такою високою
Але я не вижив
Гра завершена
Я відчував себе таким самотнім
Але вони не почули, як я впав
Я надав їм причину
Щоб подивитися через стіну
Я б забрав життя
Для іншого життя
І розбудити іншу душу
Тож чи можуть вони сказати, що дійсно думають
Що я вбив Мартіна Лютера Кінга
Гра завершена
Ставати на коліна
Покладіть руки на землю
І не оглядайся
І не видавати звуку
Лягай
Притуліть вухо до землі
І не оглядайся
І не видавати звуку