| Something in my eye 12" (оригінал) | Something in my eye 12" (переклад) |
|---|---|
| Temptation | Спокуса |
| OK then | Добре тоді |
| You got it | Ти зрозумів |
| It’s tricky but fun | Це складно, але весело |
| And coming at you son | І підійде до тебе, сину |
| Kicking up dust | Піднімає пил |
| From six feet under | Від шести футів нижче |
| This thief, from my dream | Цей злодій із моєї мрії |
| Was stealing the scene from my eyes | Крав сцену з моїх очей |
| I got something in my eye | Мені щось попало в око |
| I got something in my eye | Мені щось попало в око |
| Kicking up a fuss | Підняти сутушню |
| And pretending it’s us | І вдаючи, що це ми |
| I’m figuring enough | Я вважаю достатньо |
| You steal my thunder | Ти крадеш мій грім |
| This madman was making a blindfold | Цей божевільний зав’язував очі |
| And taking it to my eyes | І піднести це до моїх очей |
| I got something in my eye | Мені щось попало в око |
| I got something in my eye | Мені щось попало в око |
| God sat down | Бог сів |
| He said, «I'm going down to the place | Він сказав: «Я йду на місце |
| Where you surrendered» | Де ти здався» |
| But a note on the ground | Але замітка на місці |
| Said you were fooling around | Сказав, що ти дурієш |
| It’s not what I remembered | Це не те, що я запам’ятав |
| I got something in my eye | Мені щось попало в око |
| It’s wicked but fun | Це погано, але весело |
| Kind of beautiful and going for a song | Начебто гарно і хочеться пісні |
| It makes me wonder how soon she’ll find | Мене цікаво як скоро вона знайде |
| This thorn in my side, in my eye | Цей шип у мому боці, у мому очі |
| I got something in my eye | Мені щось попало в око |
| I got something in my eye | Мені щось попало в око |
| I got something in my eye | Мені щось попало в око |
| I got something in my eye | Мені щось попало в око |
