Переклад тексту пісні Something in My Eye - Attrition

Something in My Eye (оригінал)

Temptation
OK then
You got it
It’s tricky but fun
And coming at you son
Kicking up dust
From six feet under
This thief, from my dream
Was stealing the scene from my eyes
I got something in my eye
I got something in my eye
Kicking up a fuss
And pretending it’s us
I’m figuring enough
You steal my thunder
This madman was making a blindfold
And taking it to my eyes
I got something in my eye
I got something in my eye
God sat down
He said, «I'm going down to the place
Where you surrendered»
But a note on the ground
Said you were fooling around
It’s not what I remembered
I got something in my eye
It’s wicked but fun
Kind of beautiful and going for a song
It makes me wonder how soon she’ll find
This thorn in my side, in my eye
I got something in my eye
I got something in my eye
I got something in my eye
I got something in my eye

(переклад)

Спокуса
Добре тоді
Ти зрозумів
Це складно, але весело
І підійде до тебе, сину
Піднімає пил
Від шести футів нижче
Цей злодій із моєї мрії
Крав сцену з моїх очей
Мені щось попало в око
Мені щось попало в око
Підняти сутушню
І вдаючи, що це ми
Я вважаю достатньо
Ти крадеш мій грім
Цей божевільний зав’язував очі
І піднести це до моїх очей
Мені щось попало в око
Мені щось попало в око
Бог сів
Він сказав: «Я йду на місце
Де ти здався»
Але замітка на місці
Сказав, що ти дурієш
Це не те, що я запам’ятав
Мені щось попало в око
Це погано, але весело
Начебто гарно і хочеться пісні
Мене цікаво як скоро вона знайде
Цей шип у мому боці, у мому очі
Мені щось попало в око
Мені щось попало в око
Мені щось попало в око
Мені щось попало в око