Переклад тексту пісні My Friend Is Golden - Attrition

My Friend Is Golden (оригінал)

So divine, steal my time
Like I’m coming over
It’s only a movie
Hit it Jack, break my back
Is the killing over?
It’s only a movie
My friend
So feline, lips like wine
Like Casanova
It’s only a movie
Hit the sack, what’s the crack?
Are you getting closer?
It’s only a movie
My friend
My friend is golden
My friend, is golden
She said she’s no… she’s golden
But here is a song for me
For this movie
My friend, is golden
Let Scorpio, go and
Sting her this morning
To see what he’d bring her
My friend

(переклад)

Так божественно, вкради мій час
Ніби я підходжу
Це лише фільм
Вдари, Джек, зламай мені спину
Вбивство закінчилося?
Це лише фільм
Мій друг
Такі котячі, губи як вино
Як Казанова
Це лише фільм
Вдари в мішок, що за тріщина?
Ви наближаєтеся?
Це лише фільм
Мій друг
Мій друг золотий
Мій друг, золотий
Вона сказала, що ні... вона золота
Але ось пісня для мене
Для цього фільму
Мій друг, золотий
Нехай Скорпіон, іди і
Ужали її сьогодні вранці
Щоб побачити, що він їй принесе
Мій друг