| Prayer for the Head (оригінал) | Prayer for the Head (переклад) |
|---|---|
| How do you feel? | Як почуваєшся? |
| Are your nightmares for real? | Ваші кошмари справжні? |
| Here are the rules then | Тоді ось правила |
| «Don't walk on the grass» | «Не ходи по траві» |
| Pray for a lighthouse | Моліться за маяк |
| Pray for a path | Моліться про шлях |
| You paint the back of your head | Ви фарбуєте потилицю |
| Red | червоний |
| Deadhead | Мертвий |
| She’s a loner | Вона самотня |
| She lives by herself | Вона живе сама |
| She’s a loner | Вона самотня |
| She couldn’t be helped | Їй не можна було допомогти |
| Solicitor. | Соліситор. |
| Stone | Камінь |
| All the rest is in black and white | Все інше в чорно-білому |
| «I saw seventeen bulls at the back of beyond | «Я бачив сімнадцять биків за позаду |
| In a field, I didn’t respond» | У полі я не відповів» |
| Look that up in your book! | Подивіться у книзі! |
| I lost my face | Я втратив обличчя |
| Lose yours, lose yours | Втратити своє, втратити своє |
| I’m gender (neuter) | я статі (середній) |
| Of course | Звичайно |
| Pornography is for broken hearts | Порнографія для розбитих сердець |
| With a sense of humour | З почуттям гумору |
| Pray for the head | Моліться за голову |
| Pray for the head | Моліться за голову |
