Переклад тексту пісні Sideways Glance - Attrition

Sideways Glance (оригінал)

Some come, coming near
It’s better over here
Now put the light out
And light up a cigarette
Last chance, someone for you?
I said no thanks
Last chance, somebody draw me a blank
Shoot me a sideways glance
So lend, lend an ear
I need a souvenir
Don’t put yourself out
See how far I get
Last chance, someone for you?
I said no thanks
Last chance, somebody draw me a blank
Shoot me a sideways glance
Don’t just talk about it
I’ll buy, buy a beer
If you jump, jump me, dear
She never landed
Don’t give up the ghost just yet
Last chance, someone for you?
I said no thanks
Last chance, somebody draw me a blank
Shoot me a sideways glance
Last chance, someone for you?
I said no thanks
Last chance, somebody draw me a blank
Shoot me a sideways glance

Sideways Glance (переклад)

Деякі підходять, підходять
Тут краще
Тепер погасіть світло
І запаліть цигарку
Останній шанс, хтось для вас?
Я сказав ні дякую
Останній шанс, хтось намалюй мене порожнім
Киньте на мене боковий погляд
Тож позичай, послухай
Мені потрібен сувенір
Не викладайте себе
Подивіться, як далеко я зайду
Останній шанс, хтось для вас?
Я сказав ні дякую
Останній шанс, хтось намалюй мене порожнім
Киньте на мене боковий погляд
Не просто говорити про це
Я куплю, куплю пива
Якщо ти стрибаєш, стрибни мене, любий
Вона так і не приземлилася
Поки що не відмовляйтеся від привида
Останній шанс, хтось для вас?
Я сказав ні дякую
Останній шанс, хтось намалюй мене порожнім
Киньте на мене боковий погляд
Останній шанс, хтось для вас?
Я сказав ні дякую
Останній шанс, хтось намалюй мене порожнім
Киньте на мене боковий погляд