Переклад тексту пісні History Man - Attrition

History Man (оригінал)

Twisted spires and falling fires
The day that I met you
And though we felt so tired
I don’t believe that we tried
To call it Waterloo
This is scarier man, it’s hysteria and
I need this, history man
I need this, history man
Screaming tyres and burning skies
Give me more than nine
You know I could be in danger, man
It’s strange what I really am
When you dig, you’ll find
This is serious, man, I am curious and
I need this, history man
I need this, history man
Took the Moskau train, got off half way
So hard, so hard to define
And maybe I mentioned it
But really, redemption is
Learning to march in time
This is fiction, it’s just history and
I need this, history man
I need this, history man
This is fiction, it’s just history and
Give me a dictionary
I need this, history man
I need this, history man
Nuremburg was a killer, remember
I need this, history man
I need this, history man
Passchendaele had a crazy baby

(переклад)

Скручені шпилі і падаючі вогнища
День, коли я зустрів тебе
І хоча ми почувалися такими втомленими
Я не вірю, що ми пробували
Щоб називати це Ватерлоо
Це страшніша людина, це істерика і
Мені це потрібно, історико
Мені це потрібно, історико
Кричать шини і горить небо
Дайте мені більше дев’яти
Ти знаєш, я могу бути у небезпеці, чоловіче
Дивно, хто я насправді
Коли копаєш, то знайдеш
Це серйозно, чоловіче, мені цікаво
Мені це потрібно, історико
Мені це потрібно, історико
Сів потягом Москау, зійшов на півдорозі
Так важко, так важко визначити
І, можливо, я згадав це
Але насправді викуп є
Навчитися марширувати вчасно
Це вигадка, це просто історія і
Мені це потрібно, історико
Мені це потрібно, історико
Це вигадка, це просто історія і
Дайте мені словник
Мені це потрібно, історико
Мені це потрібно, історико
Пам’ятайте, Нюрнбург був вбивцею
Мені це потрібно, історико
Мені це потрібно, історико
У Пашендале була божевільна дитина