Переклад тексту пісні A'dam and Eva - Attrition

A'dam and Eva (оригінал)

Something that’s old and something that’s new
Something to borrow and something that’s blue
Something to tease her and something to please her
She’s giving us answers, but we don’t believe her
Amsterdam Eva
Amsterdam Eva — I bet she’s seen you
Something to borrow and something that’s blue
Something that’s old something that’s new
Someone to be there, someone to leave her
Someone to listen, pick up the receiver
Amsterdam Eva
Amsterdam Eva — I bet she’s seen you
Turning on red lights and swimming in beer fights
Dancing on tables, it’s fucking your head night
Amsterdam Eva is walking on water
She’s down on her knees and she’s cutting the corners
She’s screaming blue murder, but eating her words
She carries a warning that nobody heard
Amsterdam Eva is down on her knees
And she’s begging you please
I bet she’s seen you
Amsterdam, old Amsterdam, very far away

A'dam and Eva (переклад)

Щось старе і щось нове
Щось позичити і щось синє
Щось, щоб дражнити її і щось, щоб порадувати її
Вона дає нам відповіді, але ми їй не віримо
Амстердам Єва
Амстердам Єва — Б’юся об заклад, вона вас бачила
Щось позичити і щось синє
Щось старе, щось нове
Комусь бути там, комусь залишити її
Хтось послухає, візьміть слухавку
Амстердам Єва
Амстердам Єва — Б’юся об заклад, вона вас бачила
Увімкнути червоне світло та купатися в пивних бійках
Танцюй на столах, це тьма в голову
Амстердам Єва гуляє по воді
Вона стоїть на колінах і зрізає кути
Вона кричить про синє вбивство, але поїдає свої слова
Вона несе попередження, яке ніхто не чув
Амстердам Єва стоїть на колінах
І вона благає вас, будь ласка
Б’юся об заклад, вона вас бачила
Амстердам, старий Амстердам, дуже далеко