Переклад тексту пісні Way Down In Gitmo - Attica! Attica!

Way Down In Gitmo (оригінал)

Way down in Git’mo
That’s Guantanamo Bay
That’s where bad guys belong, even if they’ve done no wrong
'Cause we need someone to blame
Well our nation gets a bit more safe each time I make my special cake
With the red, white, and blue icing on the top
And I shout the loudest 'USA' each time I’m in the church to pray
And I drink gasoline to support the troops in Iraq
Those terrorists are just a lousy God and war-crazed bunch
And I can’t understand them because they’re nothing like us
It’s a shame that they hate freedom because it’s pretty awesome stuff
But since they do they won’t mind when we lock them up
Thank God for Git’mo, that’s Guantanamo Bay
Keep them chained to the floor
'Cause we’re fighting this war the American way
Well on the news they often say that this upcoming holiday
Is the perfect time for another attack
It’s not baised on intelligence but still it makes a lot of sense
To be on alert and always watch my back
But if I don’t have my barbecue, the terrorists have won
And if my neighbor brings his Arab friends
I’ll call the Pentagon
This war on terror’s going so great, because all the Muslims
Have been kind enough to give up all their rights
Oh God bless Git’mo, that’s Guantanamo Bay
When there’s a hunger strike
We force-feed them to life
'CAUSE WE NEED SOMEONE TO BLAME
Now don’t you see, we can’t charge them with anything
They’re guilty 'cause we want someone to bleed
Don’t you see?
September chaged everything
We’ll have no peace until someone out there bleeds
Don’t you see?
They cannot be freed
We keep them 'cause we need someone to bleed

Way Down In Gitmo (переклад)

Далі в Git’mo
Це Гуантанамо
Ось де погані хлопці, навіть якщо вони не зробили нічого поганого
Тому що нам потрібно когось звинувачувати
Щоразу, коли я роблю свій особливий торт, наша нація стає дещо безпечнішою
Зверху з червоною, білою та синьою глазур’ю
І я кричу найгучніше "США" щоразу, коли йду в церкву, щоб помолитися
І я п’ю бензин, щоб підтримати війська в Іраку
Ті терористи — просто паскудний Бог і божевільна війною
І я не можу їх зрозуміти, бо вони зовсім не схожі на нас
Шкода, що вони ненавидять свободу, тому що це дуже круто
Але оскільки вони це роблять, вони не будуть проти, коли ми їх закриємо
Слава Богу за Гітмо, це Гуантанамо
Тримайте їх прикутими до підлоги
Тому що ми ведемо цю війну по-американськи
У новинах часто кажуть, що це майбутнє свято
Ідеальний час для чергової атаки
Це не засновано на інтелекту, але все ж має багато сенсу
Щоб бути напоготові й завжди стежити за спиною
Але якщо у мене не буде шашлику, терористи перемогли
І якщо мій сусід приведе своїх арабських друзів
Я подзвоню в Пентагон
Ця війна проти терору йде так чудово, тому що всі мусульмани
Були досить люб’язні, щоб відмовитися від усіх своїх прав
Боже, благослови Гітмо, це Гуантанамо
Коли є голодування
Ми примусово годуємо їх до життя
ТОМУ, ЧОМУ НАМ ПОТРІБНО КОГО ВИНИТИ
Тепер ви не бачите, ми не можемо з них нічого стягнути
Вони винні, тому що ми хочемо, щоб хтось стікав кров’ю
Хіба ви не бачите?
Вересень змінив усе
У нас не буде спокою, доки хтось там не стікає кров’ю
Хіба ви не бачите?
Їх неможливо звільнити
Ми зберігаємо їх, тому що нам потрібний хтось видікати кров