Переклад тексту пісні Frostbite - Attica! Attica!

Frostbite (оригінал)

Am i still really here even though I hate this weather
And with each passing year i swear it’s my last winter
But i’m still living here with wet hands stuck in the freezer
I’ve got a choice and either way it’s gonna sting
Goddamn it’s cold
I haven’t seen the sun in weeks
And I hate this weather
Cold
Like hell it’s cold
The gray is creeping onto me
So let’s stick together
Cold
It used to be different here
My friends they all lived so close
But when the first frost appeared they flew west before the lake froze
Now I’m still dying here with my tongue against the flagpole
I’ll be numb soon but i’ll save face waiting 'til spring
Will i hold on until the snow turns to rain
Can i hold on until i see you again
The warnings were clear
Nothing grows in the tundra
Now i’ve been frozen for years
And still begging for the summer to get me out of here
But i can’t wait any longer
This town can keep all of the flesh i leave behind
Goddamn it’s cold
I think the sun has gone to sleep
And i hate this weather
Cold
Aw fuck it’s cold
The gray is taking over me
So goodbye forever
Cold
Now i’m told that the crew is deicing my plane
So just hold on i’m coming to see you again

(переклад)

Я все ще тут, хоча я ненавиджу цю погоду
І з кожним роком я клянусь, що це моя остання зима
Але я все ще живу тут із мокрими руками в морозильній камері
У мене є вибір, і в будь-якому випадку це буде жаліти
Блін, холодно
Я не бачив сонця тижнями
І я ненавиджу цю погоду
Холодний
Ніби в пеклі холодно
Сірий повзає до мене
Тож давайте триматися разом
Холодний
Раніше тут було інакше
Мої друзі вони всі жили так близько
Але коли з’явився перший мороз, вони полетіли на захід до того, як озеро замерзло
Тепер я все ще вмираю тут, притиснувшись язиком до флагштока
Я скоро заціпенію, але збережу обличчя, чекаючи до весни
Я чекаю, поки сніг не перетвориться на дощ
Чи можу я почекати поки не побачу тебе знову
Попередження були зрозумілі
У тундрі нічого не росте
Тепер я заморожений роками
І все ще благаю, щоб літо витягнуло мене звідси
Але я більше не можу чекати
Це місто може зберегти всю м’ясо, яке я залишу
Блін, холодно
Мені здається, сонце заснуло
І я ненавиджу цю погоду
Холодний
Ой, блін, холодно
Сірий охоплює мене
Тож до побачення назавжди
Холодний
Тепер мені сказали, що екіпаж розцілює мій літак
Тож чекайся, я знову прийду до тебе