| BRIGHT, the flash of the knife
| ЯРКИЙ, спалах ножа
|
| Blinding glimmers of light bouncing back off the scalpel
| Сліпучі проблиски світла, що відбиваються від скальпеля
|
| SHRILL, the whine of the drill
| ЩИТКИЙ, скиглит свердла
|
| The sickening chill of spinning steel 'gainst the nerves
| Огидний холодок вердаючої сталі «діє на нерви».
|
| CHOKE, the heat of the smoke
| CHOKE, жар диму
|
| The blood starts to soak the smell of burning molars
| Кров починає просочувати запах палаючих молярів
|
| PAIN, his words are deranged
| БІЛЬ, його слова збідніли
|
| «We're gonna try this one without novocaine…»
| «Спробуємо без новокаїну…»
|
| FANGS, sparsely arranged
| ІКЛА, рідко розташовані
|
| I hate to complain but this is kind of strange
| Мені не подобається скаржитися, але це дивно
|
| DOUBT, just pull the rest out
| СУМНІВ, просто витягни решту
|
| I think that my mouth would be fine with some dentures
| Я думаю, що мій рот був би в порядку з деякими зубними протезами
|
| SHIT, aw sonofabitch!
| ЧОРВО, ну, сукиний син!
|
| Something is amiss why is the dentist swearing
| Щось не так, чому стоматолог лається
|
| ATTACK of copper and wax
| АТАКА міді та воску
|
| My gums turning black pull back the molds and you’ll find
| Мої ясна чорніють, відтягніть форми, і ви знайдете
|
| Bloody designs my mouth is a fire-bombed skyline
| Bloody designs мій рот — це горізон, розбитий вогнем
|
| A bony playground geek hiding secrets in my cheeks never smiling
| Кістлястий виродок, який ховає секрети в моїх щоках, ніколи не посміхається
|
| They teased my snaggleteeth
| Вони дражнили мої суперзуби
|
| Now this butcher’s carving me like holiday turkey
| Тепер цей м’ясник ріже мене як святкову індичку
|
| GRIN, now stick out your chin
| Усміхнись, а тепер висуни підборіддя
|
| We’ll glue porcelain onto those nasty chompers
| Ми приклеїмо порцеляну на ці неприємні чомпери
|
| See you next time and thank you for the potty mouth!
| Побачимось наступного разу і дякую за горщик!
|
| Now I’m kissing asses and eating shit
| Тепер я цілую дупи і їм лайно
|
| Have a magazine send out a photographer for my before-and-after pics
| Попросіть журнал надіслати фотографа для моїх фото "до і після"
|
| STUNNED, I rinse off my gums
| Приголомшений, я промиваю ясна
|
| The lingering scum tastes like tires and mint
| Залишається накип на смак як шини та м’ята
|
| ALIVE, somehow I survived
| ЖИВИЙ, якось я вижив
|
| The dentist’s hi-five and say «Now you’re perfect» | Стоматолог «привіт п’ять» і каже «Тепер ти ідеальний» |