Переклад тексту пісні Step Out - Attalus

Step Out (оригінал)

Step out
From all the maddening voices
From all the lights and noises
This city never sleeps
Step out
From all the rich bourgeouisie
Stop feeding cash to their ponzi
They’ll sell you out for cheap
Whoa
Step out into the sea
Oh
Leave this shipwrecked world and come with me
Step out
From all the dead religions
They keep you locked in this prison
And tell you you don’t have to change
Step out
From men who stand in defiance
(Oh) They put God down to a science
And think that He’ll remain
Whoa
Step out into the sea
Oh
Leave this shipwrecked world and come with me
Whoa
Step out into the sea
Oh
Leave this shipwrecked world and come with me
Come with me!
Whoa
Step out into the sea
Oh
Step out and come with me
Whoa
Step out into the sea
Oh
Step out and come with me
Step out
From all the guilt you can’t shake
From consequences you can’t take
I know they kill you inside
And step out
From emptiness you can’t fill
Your heart will be restless until
You set the world aside
God be my Shepherd, please draw me close to Your side!
(I'll be your Shepherd, I’ll hold you close to My side)
Water my soul in rivers I thought had all dried!
(I'll water your soul in rivers you thought had all dried)
I’m lost in the valley, God, don’t let my faith lose sight!
(Yea, though you walk through valleys where your faith loses sight)
Father, I’m scared, God don’t let me drown in the tide!
My child, don’t fear!
I’ll be here even in the night!

Step Out (переклад)

Вийдіть
Від усіх шалених голосів
Від усіх вогнів і шумів
Це місто ніколи не спить
Вийдіть
Від усієї багатої буржуазії
Перестаньте давати готівку їхнім понці
Вони продадуть вас дешево
Вау
Вийдіть у море
о
Покинь цей світ, що зазнав корабельної аварії, і йди зі мною
Вийдіть
З усіх мертвих релігій
Вони тримають вас замкненими в цій в’язниці
І скажіть, що вам не потрібно змінюватися
Вийдіть
Від чоловіків, які стоять у непокорі
(О) Вони приписують Бога науці
І думай, що Він залишиться
Вау
Вийдіть у море
о
Покинь цей світ, що зазнав корабельної аварії, і йди зі мною
Вау
Вийдіть у море
о
Покинь цей світ, що зазнав корабельної аварії, і йди зі мною
Пішли зі мною!
Вау
Вийдіть у море
о
Вийдіть і підіть зі мною
Вау
Вийдіть у море
о
Вийдіть і підіть зі мною
Вийдіть
Від усієї провини не позбутися
Від наслідків не потерпиш
Я знаю, що вони вбивають тебе всередині
І вийти
Від порожнечі не заповнити
Ваше серце буде неспокійним, поки
Ви відкидаєте світ в сторону
Будь моїм Пастирем, будь ласка, наблизи мене до Своєї сторони!
(Я буду твоїм пастирем, я буду тримати тебе біля Своєю стороною)
Полийте мою душу в річках, я думав, що всі висохли!
(Я напою твою душу в річках, які ти думав, що всі висохли)
Я заблукав у долині, Боже, не дай моїй вірі втратити з поля зору!
(Так, хоча ти йдеш долинами, де твоя віра втрачає зір)
Отче, я боюся, не дай, Боже, утонути у припливі!
Дитина моя, не бійся!
Я буду тут навіть уночі!