Переклад тексту пісні Coming Clean - Attalus

Coming Clean (оригінал)

These waves are waking me
New life is breaking through
Here in the wake of me
I find I’m in the wake of you
I give the life I cannot keep
To gain the life I cannot lose
Currents of mercy speak
The word I can’t refuse
Coming clean
It’s not an easy escape
But it won’t be
A mistake
So sick of building my life
On only boards and nails
For what is man upon the Sea
Just a torn and ragged sail?
I have one thing left to say
When all other words have failed
God!
My God, have mercy!
I cast myself into the gale
Coming Clean
It’s not an easy escape
But I can see
The Sea will have me either way
Coming Clean
I’m bleeding but I’m being remade
Like every seed
New life begins within the grave
Your waves are breaking these walls
I built in my pride
Your grace is shaking this wretched mast
I call my life
You wash this world away
Wash this world away
Wash this world away
It’s a splinter in your side
Your waves are breaking these walls
I built in my pride
Your grace is shaking this wretched mast
I call my life
You wash this world away
Wash this world away
Wash this world away
You wash this world away
Wash this world away
Wash this world away
Oh, You wash my world away
Wash my world away
Wash my world away
It’s a splinter in your side
Coming clean
It’s not an easy escape
But I can see
The gain is worth the price that I paid
Coming Clean
I’m bleeding but I’m being remade
Here in the Sea
The worst of me is fading away
Whoa!
Oh!
I’m coming
I’m coming clean
Whoa!
Oh!

Coming Clean (переклад)

Ці хвилі будять мене
Нове життя проривається
Тут, за мною
Я бачу, що я за тобою
Я віддаю життя, яке не можу зберегти
Здобути життя, яке я не можу втратити
Течі милосердя говорять
Слово, від якого я не можу відмовитися
Приходить чистим
Це не проста втеча
Але не буде
Помилка
Набридло будувати своє життя
Лише на дошках та цвяхах
Бо що таке людина на морі
Просто рваний і обдертий вітрило?
Мені залишилося сказати одне
Коли всі інші слова провалилися
Боже!
Боже мій, помилуй!
Я кинувся у шторм
Приходить чистим
Це не проста втеча
Але я бачу
У будь-якому випадку море матиме мене
Приходить чистим
Я стікаю кров’ю, але мене переробляють
Як кожне зернятко
Нове життя починається в могилі
Твої хвилі розбивають ці стіни
Я вбудував мою гордість
Ваша милість трясе цю жалюгідну щоглу
Я називаю своє життя
Ви змиваєте цей світ
Змий цей світ
Змий цей світ
Це осколок у вашому боці
Твої хвилі розбивають ці стіни
Я вбудував мою гордість
Ваша милість трясе цю жалюгідну щоглу
Я називаю своє життя
Ви змиваєте цей світ
Змий цей світ
Змий цей світ
Ви змиваєте цей світ
Змий цей світ
Змий цей світ
О, ти змиваєш мій світ
Змийте мій світ
Змийте мій світ
Це осколок у вашому боці
Приходить чистим
Це не проста втеча
Але я бачу
Виграш коштує тієї ціни, яку я заплатив
Приходить чистим
Я стікаю кров’ю, але мене переробляють
Тут, у морі
Найгірше в мені зникає
Вау!
Ой!
Я йду
Я йду чистим
Вау!
Ой!