Переклад тексту пісні The Confrontation - Attack Attack!

The Confrontation - Attack Attack!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Confrontation , виконавця -Attack Attack!
Пісня з альбому: This Means War
Дата випуску:16.01.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rise

Виберіть якою мовою перекладати:

The Confrontation (оригінал)The Confrontation (переклад)
So when did you decide to take over my life, to make me a slave Тож коли ти вирішив заволодіти моїм життям, зробити мене рабом?
And take my family away from me? І забрати мою сім’ю від мене?
I fought for years because of you, taking so many lives to save my own Я роками боровся через тебе, забираючи стільки життів, щоб врятувати власне
So if you have a reason, you better speak up now Тож якщо у вас є причина, краще говорите зараз
It seems you’ve been hiding all this time (this time) Здається, ви ховалися весь цей час (цього разу)
Telling everybody you’re their savior Кажучи всім, що ви їх рятівник
When all you wanted was to take their lives Коли все, що ви хотіли, — це позбавити їх життя
Do you know all the suffering that I’ve been through? Чи знаєте ви всі страждання, які я пережив?
Or all the faces that haunt me? Або всі обличчя, які переслідують мене?
I’ll never be able to sleep again Я більше ніколи не зможу заснути
I lay awake in my bed, thinking about what I did to have… Я не спав у своєму ліжку, думаючи про те, що я робив, щоб мати…
So if you have a reason, you better speak up now Тож якщо у вас є причина, краще говорите зараз
It seems you’ve been hiding all this time (this time) Здається, ви ховалися весь цей час (цього разу)
Telling everybody you’re their savior Кажучи всім, що ви їх рятівник
When all you wanted was to take their lives Коли все, що ви хотіли, — це позбавити їх життя
It seems you’ve been hiding all this time (this time) Здається, ви ховалися весь цей час (цього разу)
Telling everybody you’re their savior Кажучи всім, що ви їх рятівник
When all you wanted was to take their lives Коли все, що ви хотіли, — це позбавити їх життя
This is your last chance, so give me the reason to believe you Це твій останній шанс, тому дай мені причину вірити тобі
You only get one chance, so give me the reason to believe you У вас лише один шанс, тож дайте мені привід вірити вам
No more running away Більше не потрібно тікати
No more running away Більше не потрібно тікати
It seems you’ve been hiding all this time (this time) Здається, ви ховалися весь цей час (цього разу)
Telling everybody you’re their savior Кажучи всім, що ви їх рятівник
When all you wanted was to take their lives Коли все, що ви хотіли, — це позбавити їх життя
It seems you’ve been hiding all this time (this time) Здається, ви ховалися весь цей час (цього разу)
Telling everybody you’re their savior Кажучи всім, що ви їх рятівник
When all you wanted was to take their livesКоли все, що ви хотіли, — це позбавити їх життя
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: