Переклад тексту пісні The Motivation - Attack Attack!

The Motivation - Attack Attack!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Motivation , виконавця -Attack Attack!
Пісня з альбому: This Means War
Дата випуску:16.01.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rise

Виберіть якою мовою перекладати:

The Motivation (оригінал)The Motivation (переклад)
I’ve given all that I have to give Я віддав усе, що мав дати
Taking all of the lives that I can Забрати всі життя, які я можу
Will this be my last? Це буде мій останнє?
(There's no end in sight) (Не видно кінця)
When will all of my brothers know— Коли всі мої брати дізнаються…
I’ll fight this war alone Я буду вести цю війну сам
If that’s what it takes to get home to you Якщо це те, що потрібно до доїхати додому
I’ll fight this war alone Я буду вести цю війну сам
I’ve lost control again and the night is closing in How do I keep my feet on the floor when I’m in over my head? Я знову втратив контроль, і ніч наближається, Як утримати ноги на підлозі, коли я над головою?
How can I fight a war? Як я можу вести війну?
Cause I have you… to come home to Take a step back and finally think for yourself Тому що у мене — ти… щоб прийти додому, Зробити крок назад і нарешті подумати самостійно
You’re living a life full of lying Ви живете життям, повним брехні
I’m over this process of letting my life be run by your desire Я закінчив цей процес дозволяю мого життя керувати твоємим бажанням
I’ll fight this war alone Я буду вести цю війну сам
If that’s what it takes to get home to you Якщо це те, що потрібно до доїхати додому
I’ll fight this war alone Я буду вести цю війну сам
I’ve lost control again and the night is closing in Я знову втратив контроль, і ніч наближається
I’ve gotta be whole within, so my life is mine again Я повинен бути цілим всередині, тому моє життя знову моє
How do I keep my feet on the floor when I’m in over my head? Як утримувати ноги на підлозі, коли я над головою?
How can I fight a war? Як я можу вести війну?
Cause I have you… to come home to Cause I have you… to come home to Cause I have you… to come home to Тому що у мене є ти… щоб прийти додому, Тому що ти у мене… щоб прийти додому, бо бо у мене ти… щоб прийти додому, щоб
I’m never gonna give up hope! Я ніколи не полишу надію!
I’m never gonna give up hope! Я ніколи не полишу надію!
I’m never gonna give up hope! Я ніколи не полишу надію!
I’ll never give up until I’m dead! Я ніколи не здамся, поки не помру!
And if you wan’t me to, you’ll have to take my life І якщо ти цього не хочеш, тобі доведеться забрати моє життя
I’ll fight this war alone Я буду вести цю війну сам
I’ll fight this war alone Я буду вести цю війну сам
I’ll fight this war alone Я буду вести цю війну сам
I’ll fight this war aloneЯ буду вести цю війну сам
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: