Переклад тексту пісні Last Breath - Attack Attack!

Last Breath - Attack Attack!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last Breath, виконавця - Attack Attack!. Пісня з альбому Attack Attack!, у жанрі
Дата випуску: 17.07.2011
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська

Last Breath

(оригінал)
I can’t breathe
I’m choking on my own condescending words
Answer me
Will you ever answer me?
Aren’t you gonna answer me?
When I am crying out your name and I’m lost in shame
Lead me on my way
And give me words to say, words to say
And I can’t see
That I’ve lost my dreams
Carry me, cause my heart is weak
Is this my last breath?
I can’t sleep
This world inside my head is run by my anxious thoughts
Give me peace
Will you bring me off my knees?
Aren’t you gonna answer me?
When I am crying out your name and I’m lost in shame
Lead me on my way
And give me words to say, words to say
And I can’t see
That I’ve lost my dreams
Carry me, cause my heart is weak
Is this my last breath?
I’ve been trying aimlessly, over & over
To fill this void inside of me
My mind’s in a cage
And I’m on my knees
On my knees
I can feel the shift go inside my head
Am I going crazy?
And I can’t see, that I’ve lost my dreams
Carry me, cause my heart is weak
I can’t see, that I’ve lost my dreams, yeah
And carry me
Cause my heart is weak
Answer me!
(переклад)
Я не можу дихати
Я задихаюся від власних поблажливих слів
Дай мені відповідь
Ти мені колись відповіси?
Ти мені не відповідатимеш?
Коли я викликаю твоє ім’я, і я гублюся від сорому
Веди мене в дорогу
І дайте мені слова що сказати, слова що сказати
І я не бачу
Що я втратив свої мрії
Несіть мене, бо моє серце слабке
Це мій останній подих?
Я не можу спати
Цим світом у моїй голові керують мої тривожні думки
Дай мені спокій
Ви зведете мене з колін?
Ти мені не відповідатимеш?
Коли я викликаю твоє ім’я, і я гублюся від сорому
Веди мене в дорогу
І дайте мені слова що сказати, слова що сказати
І я не бачу
Що я втратив свої мрії
Несіть мене, бо моє серце слабке
Це мій останній подих?
Я намагався безцільно, знову й знову
Щоб заповнити цю порожнечу всередині мене
Мій розум у клітці
І я на колінах
На колінах
Я відчуваю, як зміна проникає в моїй голові
Я збожеволію?
І я не бачу, що втратив свої мрії
Несіть мене, бо моє серце слабке
Я не бачу, що втратив сни, так
І неси мене
Бо моє серце слабке
Дай мені відповідь!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fade With Me 2021
All My Life 2021
Stick Stickly 2008
The Wretched 2012
I Kissed A Girl 2014
Smokahontas 2011
Brachyura Bombshell 2021
Press F 2021
AC-130 2011
Bro, Ashley's Here 2008
The Betrayal 2012
What Happens If I Can't Check My Myspace When We Get There 2008
The Revolution 2012
The Motivation 2012
Dear Wendy 2021
Turbo Swag 2011
Pick A Side 2011
The People's Elbow 2008
I Swear I'll Change 2011
Criminal 2011

Тексти пісень виконавця: Attack Attack!