Переклад тексту пісні Lonely - Attack Attack!

Lonely - Attack Attack!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lonely, виконавця - Attack Attack!. Пісня з альбому Attack Attack!, у жанрі
Дата випуску: 17.07.2011
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська

Lonely

(оригінал)
My heart doesn’t pull me the same
Oh all my carelessness is gone
And ya know my mind doesn’t owe me the same
But girl my sorrow goes on and on
My soul wants to pull me away
But all this hopelessness has won
And all these dreams wanna take me away
But this feeling just makes me stay
Apathy, has its hold on me
Lonely, I feel so lonely
Girl hold me, won’t you just hold me
Lonely, I feel so lonely
Girl hold me, won’t you just hold me
It has taken me seven days
To realize that my time has come
And I never knew that I was gonna be the one to blame
Why is this taking me so long?
Girl, you know I don’t want to be alone
(you know I’ll never find another like you)
So girl, you know I don’t want to be alone
(you know I’ll never love another like you)
Apathy, has its hold on me
Lonely, I feel so lonely
Girl hold me, won’t you just hold me
Lonely, I feel so lonely
Girl hold me, won’t you just hold me
Lonely, I feel so lonely
Hold me, won’t you just hold me
(Lonely, I feel so lonely
Hold me, won’t you just hold me)
All these signs try and pull me down (my soul will go on)
All these signs try and pull me down (my soul will go on)
Lonely, I feel so lonely
Girl hold me, won’t you just hold me
Lonely, I feel so lonely
Girl hold me, won’t you just hold me
(переклад)
Моє серце мене не тягне так само
О, вся моя неуважність зникла
І ви знаєте, що мій розум не зобов’язаний мені тим самим
Але дівчино, моє горе триває й триває
Моя душа хоче мене відтягнути
Але вся ця безвихідь перемогла
І всі ці мрії хочуть мене забрати
Але це відчуття змушує мене залишатися
Апатія охопила мене
Самотній, я почуваюся таким самотнім
Дівчинко, тримай мене, ти просто не тримай мене
Самотній, я почуваюся таким самотнім
Дівчинко, тримай мене, ти просто не тримай мене
У мене пішло сім днів
Усвідомити, що мій час настав
І я ніколи не знав, що буду винуватим
Чому це займає у мене так багато часу?
Дівчино, ти знаєш, я не хочу бути сам
(ти знаєш, я ніколи не знайду такого, як ти)
Отже, дівчино, ти знаєш, що я не хочу бути сам
(ти знаєш, я ніколи не полюблю такого, як ти)
Апатія охопила мене
Самотній, я почуваюся таким самотнім
Дівчинко, тримай мене, ти просто не тримай мене
Самотній, я почуваюся таким самотнім
Дівчинко, тримай мене, ти просто не тримай мене
Самотній, я почуваюся таким самотнім
Тримай мене, чи не тримай мене просто так
(Самотній, я почуваюся таким самотнім
Тримай мене, ти просто не тримай мене)
Усі ці знаки намагаються тягнути мене вниз (моя душа продовжуватиме)
Усі ці знаки намагаються тягнути мене вниз (моя душа продовжуватиме)
Самотній, я почуваюся таким самотнім
Дівчинко, тримай мене, ти просто не тримай мене
Самотній, я почуваюся таким самотнім
Дівчинко, тримай мене, ти просто не тримай мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fade With Me 2021
All My Life 2021
Stick Stickly 2008
The Wretched 2012
I Kissed A Girl 2014
Last Breath 2011
Smokahontas 2011
Brachyura Bombshell 2021
Press F 2021
AC-130 2011
Bro, Ashley's Here 2008
The Betrayal 2012
What Happens If I Can't Check My Myspace When We Get There 2008
The Revolution 2012
The Motivation 2012
Dear Wendy 2021
Turbo Swag 2011
Pick A Side 2011
The People's Elbow 2008
I Swear I'll Change 2011

Тексти пісень виконавця: Attack Attack!