Переклад тексту пісні Lonely - Attack Attack!

Lonely (оригінал)

My heart doesn’t pull me the same
Oh all my carelessness is gone
And ya know my mind doesn’t owe me the same
But girl my sorrow goes on and on
My soul wants to pull me away
But all this hopelessness has won
And all these dreams wanna take me away
But this feeling just makes me stay
Apathy, has its hold on me
Lonely, I feel so lonely
Girl hold me, won’t you just hold me
Lonely, I feel so lonely
Girl hold me, won’t you just hold me
It has taken me seven days
To realize that my time has come
And I never knew that I was gonna be the one to blame
Why is this taking me so long?
Girl, you know I don’t want to be alone
(you know I’ll never find another like you)
So girl, you know I don’t want to be alone
(you know I’ll never love another like you)
Apathy, has its hold on me
Lonely, I feel so lonely
Girl hold me, won’t you just hold me
Lonely, I feel so lonely
Girl hold me, won’t you just hold me
Lonely, I feel so lonely
Hold me, won’t you just hold me
(Lonely, I feel so lonely
Hold me, won’t you just hold me)
All these signs try and pull me down (my soul will go on)
All these signs try and pull me down (my soul will go on)
Lonely, I feel so lonely
Girl hold me, won’t you just hold me
Lonely, I feel so lonely
Girl hold me, won’t you just hold me

Lonely (переклад)

Моє серце мене не тягне так само
О, вся моя неуважність зникла
І ви знаєте, що мій розум не зобов’язаний мені тим самим
Але дівчино, моє горе триває й триває
Моя душа хоче мене відтягнути
Але вся ця безвихідь перемогла
І всі ці мрії хочуть мене забрати
Але це відчуття змушує мене залишатися
Апатія охопила мене
Самотній, я почуваюся таким самотнім
Дівчинко, тримай мене, ти просто не тримай мене
Самотній, я почуваюся таким самотнім
Дівчинко, тримай мене, ти просто не тримай мене
У мене пішло сім днів
Усвідомити, що мій час настав
І я ніколи не знав, що буду винуватим
Чому це займає у мене так багато часу?
Дівчино, ти знаєш, я не хочу бути сам
(ти знаєш, я ніколи не знайду такого, як ти)
Отже, дівчино, ти знаєш, що я не хочу бути сам
(ти знаєш, я ніколи не полюблю такого, як ти)
Апатія охопила мене
Самотній, я почуваюся таким самотнім
Дівчинко, тримай мене, ти просто не тримай мене
Самотній, я почуваюся таким самотнім
Дівчинко, тримай мене, ти просто не тримай мене
Самотній, я почуваюся таким самотнім
Тримай мене, чи не тримай мене просто так
(Самотній, я почуваюся таким самотнім
Тримай мене, ти просто не тримай мене)
Усі ці знаки намагаються тягнути мене вниз (моя душа продовжуватиме)
Усі ці знаки намагаються тягнути мене вниз (моя душа продовжуватиме)
Самотній, я почуваюся таким самотнім
Дівчинко, тримай мене, ти просто не тримай мене
Самотній, я почуваюся таким самотнім
Дівчинко, тримай мене, ти просто не тримай мене