Переклад тексту пісні All Alone - Attack Attack!

All Alone (оригінал)

I’m feeling this desperation
Your words are tearing me apart
With every last conversation
Not going anywhere from the start
You and I could have made this happen
Given time and some sense
But now you’re on your own
I can’t help but wonder what this could have been
But now you’re frozen
I have to be the one who just leaves you all alone
I hate to see you leave
But your heart’s been growing cold
Now I believe and I’m starting again
To be the man that I should be
I hope you find what you’re looking for
Just take a chance and then you’ll see
Then you’ll see
I needed some restoration
But you kept tearing me apart
I’m going through renovation
Rebuilding what you took from my heart
You and I could have made this happen
Given time and some sense
But now you’re on your own
I can’t help but wonder what this could have been
But now you’re frozen
I have to be the one who just leaves you all alone
I hate to see you leave
But your heart’s been growing cold
Now I believe and I’m starting again
To be the man that I should be
I hope you find what you’re looking for
Just take a chance and then you’ll see
Then you’ll see
You and I could have made this happen
Given time and some sense
But now you’re on your own
I can’t help but wonder what this could have been
But now you’re frozen
I have to be the one who just leaves you all alone
I hate to see you leave
But your heart’s been growing cold
Now I believe and I’m starting again
To be the man that I should be
I hope you find what you’re looking for
Just take a chance and then you’ll see
Then you’ll see
I have to be the one who just leaves you all alone
I hate to see you leave
But your heart’s been growing cold
Now I believe and I’m starting again
To be the man that I should be
I hope you find what you’re looking for
Just take a chance and then you’ll see
Then you’ll see

(переклад)

Я відчуваю цей відчай
Ваші слова розривають мене
З кожною останньою розмовою
З самого початку нікуди не збираюся
Ми з вами могли б зробити це
Враховуючи час і трохи сенсу
Але тепер ви самі
Я не можу не задатися питанням, що це могло бути
Але тепер ти замерз
Я мушу бути тією, хто просто залишає тебе самого
Мені неприємно бачити, як ти йдеш
Але твоє серце похолодало
Тепер я вірю і починаю знову
Бути таким чоловіком, яким я повинен бути
Сподіваюся, ви знайдете те, що шукаєте
Просто ризикніть, і тоді ви побачите
Тоді ви побачите
Мені потрібна була реставрація
Але ти продовжував роздирати мене
Я на ремонті
Відновлюю те, що ти взяв із мого серця
Ми з вами могли б зробити це
Враховуючи час і трохи сенсу
Але тепер ви самі
Я не можу не задатися питанням, що це могло бути
Але тепер ти замерз
Я мушу бути тією, хто просто залишає тебе самого
Мені неприємно бачити, як ти йдеш
Але твоє серце похолодало
Тепер я вірю і починаю знову
Бути таким чоловіком, яким я повинен бути
Сподіваюся, ви знайдете те, що шукаєте
Просто ризикніть, і тоді ви побачите
Тоді ви побачите
Ми з вами могли б зробити це
Враховуючи час і трохи сенсу
Але тепер ви самі
Я не можу не задатися питанням, що це могло бути
Але тепер ти замерз
Я мушу бути тією, хто просто залишає тебе самого
Мені неприємно бачити, як ти йдеш
Але твоє серце похолодало
Тепер я вірю і починаю знову
Бути таким чоловіком, яким я повинен бути
Сподіваюся, ви знайдете те, що шукаєте
Просто ризикніть, і тоді ви побачите
Тоді ви побачите
Я мушу бути тією, хто просто залишає тебе самого
Мені неприємно бачити, як ти йдеш
Але твоє серце похолодало
Тепер я вірю і починаю знову
Бути таким чоловіком, яким я повинен бути
Сподіваюся, ви знайдете те, що шукаєте
Просто ризикніть, і тоді ви побачите
Тоді ви побачите