Переклад тексту пісні Слышь - ATRAIDES

Слышь (оригінал)

Всё окей, хули ты пялишь?
Тут не существует права
Кто-то расскажет, мне, как жить, но я вряд ли себя исправлю
Те же грабли под ногами, не страшно, ни капли, ведь
Кто-нибудь сунет рожу не в своё дело, вот хоть убей!
Так каждый день сам по себе, только не ври что среди всех
Тебе есть дело до чего-то, помимо своих проблем
Кто-то строит из себя святошу, я на стороже
Тут человек человеку волк, сука, никому не верь
Время покажет кто был прав, так что похуй, пускай пиздят чё захотят
Я теперь как канатоходец, под ногами пустота
Завтра вряд ли будет проще, тут вокруг куда не глянь
Всюду лишь те, кто без причины готовы спускать собак
Как бы тут не сойти с ума, я не хочу их даже знать
Выгляжу так, как будто не спал всю ночь, ведь скоро настучат
На меня с улыбкой друга в пол-лица, мол: «Ты какой-то не такой, слышишь,
чё с тобой не так?»
Забери меня прочь, туда, где нет их лап
Я в доску свой, но меня не понять им, эй
Как бы не прятал правду, всех найдут и перевоспитают
«Слышь?
Чё ты какой-то странный, глянь сюда» и поебать кто прав тут, эй
Я больше не верю в сказки, а то что тут будет как раньше, эй
Не учи, ведь я знаю сам, как наживать себе врагов
Я тот самый хмурый русский, без пяти как запрещён
Кто-нибудь сядет в папин Bentley, кто-нибудь сядет за репост
Оскорбил чьи-то чувства тем, что до сих пор ещё не сдох
До сих пор ещё не сдох, эй
Эй эй
До сих пор ещё не сдох, эй
Эй эй
До сих пор ещё не сдох, эй
Эй эй
Приди, попробуй меня тронь, ты цепной пёс
Мне не по чём это всё, похуй кто с тобой
Я тут один и мне никто не нужен чтобы пронесло
Никуда не тороплюсь, время покажет кто есть кто
Приди, попробуй меня тронь, ты цепной пёс
Мне не по чём это всё, похуй кто с тобой
Я тут один и мне никто не нужен чтобы пронесло
Никуда не тороплюсь, время покажет кто есть кто, эй
Не лезь туда, куда не просят, нахуй твои вопросы
Нужен повод, но после, ты вряд ли вывезешь итог
Ведь сколько не пытайся верить в то, что нарассказывают все
Верю тому что вижу, похуй, на очередной запрет
Побереги свою голову, эй
Не затирай мне за успех
Спорим ты склеишь ласты, ведь тут так много тех, кто не в себе
Снова в толпе хожу как цель, ведь я не бандит и не мент
Мне похуй кто теперь на хвосте, так и живу, хоть и хотел по другому
Просто дай мне повод, я, ничего не помню
Прикинусь дураком в этой глуши, забытой Богом
Не трудно посчитать эти шаги по коридору
Когда за мной придут, я не скажу уже не слова
Приди, попробуй меня тронь, ты цепной пёс
Мне не по чём это всё, похуй кто с тобой
Я тут один и мне никто не нужен чтобы пронесло
Никуда не тороплюсь, время покажет кто есть кто
Приди, попробуй меня тронь, ты цепной пёс
Мне не по чём это всё, похуй кто с тобой
Я тут один и мне никто не нужен чтобы пронесло
Никуда не тороплюсь, время покажет кто есть кто

(переклад)

Все окей, хулі ти?
Тут не існує права
Хтось розповість, мені, як жити, але я навряд чи виправлю себе
Ті ж граблі під ногами, не страшно, ні краплі, адже
Хтось суне морду не в свою справу, от хоч убий!
Так кожен день сам по собі, тільки не бреши що серед усіх
Тобі є справа до чогось, крім своїх проблем
Хтось будує із себе святошу, я на сторожу
Тут людина людині вовк, сука, нікому не вір
Час покаже хто мав рацію, так що похуй, нехай пиздять що захочуть
Я тепер як канатоходець, під ногами порожнеча
Завтра навряд чи буде простіше, тут навколо куди не глянь
Всюди лише ті, хто без причини готові спускати собак
Як би тут не збожеволіти, я не хочу їх навіть знати
Виглядаю так, ніби не спав всю ніч, адже скоро настукають
На мене з посмішкою друга в пів-обличчя, мовляв: «Ти якийсь не такий, чуєш,
що з тобою не так?»
Забери мене геть, туди, де їх немає лап
Я в дошку свій, але мене не зрозуміти їм, ей
Як би не ховав правду, всіх знайдуть і перевиховують
«Чуєш?
Що ти якийсь дивний, глянь сюди» і поебать хто має рацію тут, ей
Я більше не вірю в казки, а що тут буде як раніше, ей
Не вчи, адже я знаю сам, як наживати собі ворогів
Я той найпохмуріший російський, без п'яти як заборонений
Хтось сяде в папин Bentley, хтось сяде за ріпост
Образив чиїсь почуття тим, що досі ще не здох.
Досі ще не здох, ей
Гей
Досі ще не здох, ей
Гей
Досі ще не здох, ей
Гей
Прийди, спробуй мене торкни, ти ланцюговий пес
Мені не що це все, похуй хто з тобою
Я тут один і мені ніхто не потрібен щоб пронесло
Нікуди не поспішаю, час покаже хто є хто
Прийди, спробуй мене торкни, ти ланцюговий пес
Мені не що це все, похуй хто з тобою
Я тут один і мені ніхто не потрібен щоб пронесло
Нікуди не поспішаю, час покаже хто є хто, ей
Не лізь туди, куди не просять, нахуй твої питання
Потрібен привід, але після, ти навряд чи вивезеш підсумок
Адже скільки не намагайся вірити в те, що розказують усі
Вірю тому, що бачу, похуй, на чергову заборону
Побережи свою голову, гей
Не затирай мені за успіх
Сперечаємося ти склеїш ласти, адже тут так багато тих, хто не в себе
Знову в натовпі ходжу як мета, адже я не бандит і не мент
Мені похуй хто тепер на хвості, так і живу, хоч і хотів по іншому
Просто дай мені привід, я нічого не пам'ятаю
Прикинуся дурнем у цій глушині, забутій Богом
Неважко порахувати ці кроки коридором
Коли за мною прийдуть, я не скажу вже не слова
Прийди, спробуй мене торкни, ти ланцюговий пес
Мені не що це все, похуй хто з тобою
Я тут один і мені ніхто не потрібен щоб пронесло
Нікуди не поспішаю, час покаже хто є хто
Прийди, спробуй мене торкни, ти ланцюговий пес
Мені не що це все, похуй хто з тобою
Я тут один і мені ніхто не потрібен щоб пронесло
Нікуди не поспішаю, час покаже хто є хто