Переклад тексту пісні Superman - Atlanta Rhythm Section

Superman (оригінал)

Wish I was the Superman
Stoppin' trains and makin' diamonds in my hands
A big reporter man
I’d write all the news today
And it would say
Up, up, baby and away
'Cause I got fire in my head
And my feet they wanna dance
But I ain’t got a chance
If I’m gonna have to wait forever
Well it might as well be never
Don’t have a chance, no
I said I don’t have a chance
Well, well, it’s the underdog
And every door leads right back to the fog
You know baby, I don’t wanna win 'em all
I just wanna win this one, that’s all
Hey, hey 'cause I’ve got a fire in my head
And my feet they wanna dance
But I ain’t got a chance
If I’m gonna have to wait forever
Well it might as well be never
I don’t have a chance, no
I said I don’t have a chance
No, no I don’t have a chance
No, no 'cause I’ve got a fire in my head
Am I gonna have to wait forever
Well it might as well be never
I don’t have a chance, no
I don’t have a chance

Superman (переклад)

Якби я був Суперменом
Зупиняю потяги й виготовляю діаманти в моїх руках
Великий репортер
Я сьогодні напишу всі новини
І це сказало б
Вгору, вгору, дитинко і геть
Бо в мене в голові загорівся вогонь
А мої ноги хочуть танцювати
Але я не маю шансу
Якщо мені доведеться чекати вічно
Так може бути ніколи
Немає шансів, ні
Я сказала, що не маю шансів
Ну, добре, це аутсайдер
І всі двері ведуть назад у туман
Ти знаєш, дитино, я не хочу виграти їх усіх
Я просто хочу виграти цей матч, і все
Гей, гей, бо в мене в голові вогонь
А мої ноги хочуть танцювати
Але я не маю шансу
Якщо мені доведеться чекати вічно
Так може бути ніколи
У мене немає шансів, ні
Я сказала, що не маю шансів
Ні, ні, у мене немає шансів
Ні, ні, бо в мене в голові вогонь
Мені доведеться чекати вічно
Так може бути ніколи
У мене немає шансів, ні
Я не маю шансу