Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Gonna Let It Bother Me Tonight, виконавця - Atlanta Rhythm Section. Пісня з альбому Georgia Rhythm, у жанрі Иностранный рокI'm Gonna Let It Bother Me Tonight(оригінал) |
| I picked up the paper this morning |
| And read all the daily blues |
| The world is one big tragedy |
| I wonder what I can do |
| About all the pain and injustice |
| About all of the sorrow |
| We’re living in a danger zone |
| The world could end tomorrow |
| But I’m not gonna let it bother me tonight |
| I’m not gonna let it bother me tonight |
| Tomorrow I might go as far as suicide |
| But I won’t let it bother me tonight |
| Life on the street is a jungle |
| A struggle to keep up the pace |
| I just can’t beat that old dog eat dog |
| The rats keep winnin' the rat race |
| But I’m not gonna let it bother me tonight |
| I’m not gonna let it bother me tonight |
| The world is in an uproar and I see no end in sight |
| But I won’t let it bother me tonight |
| I’m not gonna let it bother me tonight |
| Tomorrow I might go as far as suicide |
| But I won’t let it bother me tonight |
| Lord, Lord, Lord |
| We got nothing but trouble |
| I’ve done all I can do today |
| So bartender pour me a double, right now |
| But I’m not gonna let it bother me tonight |
| I’m not gonna let it bother me tonight |
| The world is in an uproar and I see no end in sight |
| But I won’t let it bother me tonight |
| I’m not gonna let it bother me tonight |
| No I’m not gonna let it bother me tonight |
| Tomorrow I might go as far as suicide |
| But I will not let it bother me tonight |
| (переклад) |
| Сьогодні вранці я взяв газету |
| І читати весь щоденний блюз |
| Світ — одна велика трагедія |
| Цікаво, що я можу зробити |
| Про весь біль і несправедливість |
| Про все горе |
| Ми живемо в небезпечній зоні |
| Завтра може кінець світу |
| Але я не дозволю це турбувати мене сьогодні ввечері |
| Я не дозволю це турбувати мене сьогодні ввечері |
| Завтра я можу дойти до самогубства |
| Але я не дозволю це турбувати мене сьогодні ввечері |
| Життя на вулиці — це джунглі |
| Боротьба за підтримання темпу |
| Я просто не можу перемогти того старого пса, який їсть собаку |
| Щури продовжують перемагати в щурячих перегонах |
| Але я не дозволю це турбувати мене сьогодні ввечері |
| Я не дозволю це турбувати мене сьогодні ввечері |
| У світі панує галас, і я не бачу кінця |
| Але я не дозволю це турбувати мене сьогодні ввечері |
| Я не дозволю це турбувати мене сьогодні ввечері |
| Завтра я можу дойти до самогубства |
| Але я не дозволю це турбувати мене сьогодні ввечері |
| Господи, Господи, Господи |
| У нас немає нічого, крім проблем |
| Я зробив усе, що міг зробити сьогодні |
| Тож бармен наливає мені подвійне прямо зараз |
| Але я не дозволю це турбувати мене сьогодні ввечері |
| Я не дозволю це турбувати мене сьогодні ввечері |
| У світі панує галас, і я не бачу кінця |
| Але я не дозволю це турбувати мене сьогодні ввечері |
| Я не дозволю це турбувати мене сьогодні ввечері |
| Ні, я не дозволю це турбувати мене сьогодні ввечері |
| Завтра я можу дойти до самогубства |
| Але я не дозволю це турбувати мене сьогодні ввечері |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Imaginary Lover (Re-Recorded) | 2014 |
| So Into You | 1996 |
| Imaginary Lover | 2017 |
| Large Time | 2007 |
| Georgia Rhythm | 2012 |
| Takin' Care Of Business | 2007 |
| Dog Days | 2012 |
| Free Spirit ft. The Atlanta Rhythm Section | 2014 |
| Champagne Jam ft. The Atlanta Rhythm Section | 2014 |
| Jukin' | 2012 |
| Homesick | 2012 |
| Doraville ft. The Atlanta Rhythm Section | 2014 |
| Boogie Smoogie | 1975 |
| Sky High | 1975 |
| Call Me The Breeze | 2007 |
| Another Man's Woman | 2018 |
| Spooky (Re-Recorded) | 2014 |
| Conversation | 2007 |
| Back Up Against The Wall | 2007 |
| Angel (What In The World's Come Over Us) | 1974 |