Переклад тексту пісні Police! Police! - Atlanta Rhythm Section

Police! Police! - Atlanta Rhythm Section
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Police! Police!, виконавця - Atlanta Rhythm Section. Пісня з альбому Red Tape, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 12.04.1976
Лейбл звукозапису: A Republic Records release;
Мова пісні: Англійська

Police! Police!

(оригінал)
Well, it was Saturday night and it was getting kinda late
Willie said I got to get my head on straight
He went down to the poolroom and made him a buy
From an undercover agent in the FBI
He said police, police
Gimme a chance
I’m a victim of a circumstance
Take these handcuffs offa my hands
Have a little mercy Mr. Policeman
It’s a sad situation but it ain’t no crime
Being in the wrong place at the wrong time
Can’t ever tell when it might be you
Tellin' hard luck stories to the man in blue
Singin' police, police
Gimme a chance
I’m a victim of a circumstance
Take these handcuffs offa my hands
Have a little mercy Mr. Policeman
Well, it don’t really matter if you’re right or wrong
When the man says «go,"you're as good as gone
So keep on singing, what you got to lose
Give it one more chorus of the Police Blues
It goes: police, police
Gimme a chance
I’m a victim of a circumstance
Take these handcuffs from my hands
Have a little mercy Mr. Policeman
Police, police
Gimme a chance
I’m a victim of a circumstance
Take these handcuffs from my hands
Please, have mercy
Mr. Policeman
(переклад)
Ну, це була суботня ніч, і стало трохи пізно
Віллі сказав, що я повинен виправити голову
Він спустився до більярну й зробив покупку
Від таємного агента ФБР
Він сказав поліція, поліція
Дай мені шанс
Я жертва обставини
Зніміть з моїх рук ці наручники
Пожалійтеся, пане поліцейський
Це сумна ситуація, але це не злочин
Перебувати не в тому місці в невідповідний час
Ніколи не можу сказати, коли це могли б бути ви
Розповідайте нещасливі історії чоловікові в синьому
Співає поліція, поліція
Дай мені шанс
Я жертва обставини
Зніміть з моїх рук ці наручники
Пожалійтеся, пане поліцейський
Ну, насправді не має значення, правий ти чи ні
Коли чоловік каже «іди», то ти такий же хороший, як і пішов
Тож продовжуйте співати, що ви маєте втратити
Дайте ще один приспів поліцейського блюзу
Це : поліція, поліція
Дай мені шанс
Я жертва обставини
Зніміть ці наручники з моїх рук
Пожалійтеся, пане поліцейський
Поліція, поліція
Дай мені шанс
Я жертва обставини
Зніміть ці наручники з моїх рук
Будь ласка, змилуйся
Пане міліціонер
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Imaginary Lover (Re-Recorded) 2014
So Into You 1996
Imaginary Lover 2017
Large Time 2007
Georgia Rhythm 2012
I'm Gonna Let It Bother Me Tonight 2006
Takin' Care Of Business 2007
Dog Days 2012
Free Spirit ft. The Atlanta Rhythm Section 2014
Champagne Jam ft. The Atlanta Rhythm Section 2014
Jukin' 2012
Homesick 2012
Doraville ft. The Atlanta Rhythm Section 2014
Boogie Smoogie 1975
Sky High 1975
Call Me The Breeze 2007
Another Man's Woman 2018
Spooky (Re-Recorded) 2014
Conversation 2007
Back Up Against The Wall 2007

Тексти пісень виконавця: Atlanta Rhythm Section