Переклад тексту пісні Strictly R&R - Atlanta Rhythm Section

Strictly R&R (оригінал)

Sometimes I get to missing
When we were strictly rock and roll
We didn’t know no better than to play all night
We were subject to lose control
And play too loud
And run off the crowd
We didn’t have much of a repertoire
Just a few licks that we could steal
We didn’t know but a couple of chords
But we played 'em both with feel
And it felt unreal
Yes, it felt unreal
Nothing fancy
Strictly R and R
Strictly rock (Strictly rock)
Strictly roll (Strictly roll)
Whoa, solid gold
Simple music (Simple music)
Straight from the heart
Strictly unrefined, genuine R and R
Whoa, show 'em, son
We’ve been through a lot of changes
And we’ve learned a lot of things
The guitar players learned how to play
And the singers have learned to sing
State of the art
Got an album on the charts
State of the art
Harmony in four parts, ooh
Now that we’ve hit the big time
Sometimes a good feel is hard to find
And I can’t help but thinkin'
We might have left a little something behind
Have we gone too far
From strictly R and R?
Have we lost the soul
Of strictly rock and roll?
Strictly rock (Strictly rock)
Strictly roll (Strictly roll)
Whoa, solid gold
Simple music (Simple music)
Straight from the heart
Strictly unrefined, genuine R and R, yeah, yeah
Strictly rock (Strictly rock)
Strictly roll (Strictly roll)
Whoa, solid gold
Simple music (Simple music)
Straight from the heart
Strictly unrefined, genuine R and R
Let me talk to you

Strictly R&R (переклад)

Іноді я пропускаю
Коли ми були суворо рок-н-ролом
Ми не знали нічого кращого, ніж грати всю ніч
Ми могли втратити контроль
І грати занадто голосно
І втекти від натовпу
У нас не було багато репертуару
Лише кілька лайків, які ми могли б вкрасти
Ми не знали але пару акордів
Але ми зіграли в них обох з відчуттям
І це видавалося нереальним
Так, це було нереально
Нічого вишуканого
Строго R і R
Строго рок (Strictly rock)
Строго катати (Строго катати)
Вау, суцільне золото
Проста музика (Проста музика)
Прямо від душі
Суворо невишукані, справжні R і R
Ой, покажи їм, синку
Ми пережили багато змін
І ми дізналися багато речей
Гітаристи навчилися грати
І співаки навчилися співати
Витвір мистецтва
У мене альбом у чартах
Витвір мистецтва
Гармонія в чотирьох частинах, ох
Тепер, коли ми досягли великого часу
Іноді приємне відчуття важко знайти
І я не можу не думати
Ми, можливо, залишили щось позаду
Ми зайшли занадто далеко
Строго від R і R?
Чи втратили ми душу
Суворо рок-н-ролу?
Строго рок (Strictly rock)
Строго катати (Строго катати)
Вау, суцільне золото
Проста музика (Проста музика)
Прямо від душі
Суворо невишукані, справжні R і R, так, так
Строго рок (Strictly rock)
Строго катати (Строго катати)
Вау, суцільне золото
Проста музика (Проста музика)
Прямо від душі
Суворо невишукані, справжні R і R
Дозвольте мені поговорити з вами