Переклад тексту пісні My Song - Atlanta Rhythm Section

My Song (оригінал)

I play the crowd’s request
The songs they like the best in a style
But once in a while when no one’s around
I get my guitar down and play it from the heart
And I don’t play no part, it’s real, it’s just what I feel
Let this be a song for me
Yours is next but this song’s mine
Oh, this song’s mine
Yours is next but this song’s mine
This won’t take long, it’s just a song
Just a player’s mood, it might not mean much to you
But you’re kind for takin' the time
So, when I’m done, I’ll play you one
Anything you choose but right now I’d rather do my own
So, don’t sing along
Let this be a song for me
Yours is next but this song’s mine
Oh, this one’s mine, play it for you some other time
Yours is next but this song is mine

My Song (переклад)

Я виконую прохання натовпу
Пісні, які їм найбільше подобаються в певному стилі
Але час від часу, коли нікого немає поруч
Я знімаю гітару й граю на ній від душі
І я не граю жодної ролі, це реально, це просто те, що я відчуваю
Нехай це буде пісня для мене
Твоя наступна, але ця пісня моя
О, ця пісня моя
Твоя наступна, але ця пісня моя
Це не займе багато часу, це просто пісня
Просто настрій гравця, може не важити для вам
Але ви люб’язні, що знайшли час
Отже, коли я закінчу, я зіграю тобі
Усе, що ви виберете, але зараз я вважаю за краще зробити власне
Отже, не підспівуйте
Нехай це буде пісня для мене
Твоя наступна, але ця пісня моя
О, цей мій, зіграйте вам іншим разом
Твоя наступна, але ця пісня моя