Переклад тексту пісні Homesick (Re-Mastered) - Atlanta Rhythm Section, PAT MELFI

Homesick (Re-Mastered) (оригінал)

Guitars ring through the dead of night
Scream so blue sound so right
Make you homesick
Listen close to the guitar man
A native son in a foreign land
The boy is homesick
Homesick four days gone by Where were you in '69
Smokin' dope and drinkin' wine
Just a outlaw
Distant drums beat an old refrain
Shakes the feet pounds the brain
Like a buzzsaw
In the darkness down the hall
Blacklight posters on the wall
Jimi Hendrix
Someone’s lost in yesterday
Hazy dreams of Monterey
And Woodstock
Homesick
Four days gone by To kiss the sky
Guitars ring through the dead of night
Sing so blue sound so right
Makes you homesick
Listen close to the guitar man
A native son in a foreign land
The boy is homesick

Homesick (Re-Mastered) (переклад)

Гітари дзвонять у глибоку ніч
Крик так синій звук так правильно
Змусити вас сумувати за домом
Слухайте поруч із гітаристом
Рідний син на чужині
Хлопчик сумує за домом
Туга за домом за чотири дні минулого Де ти був у 1969 році
Курю дурман і п'ю вино
Просто поза законом
Далекі барабани відбивають старий приспів
Трусить ногами стукає по мозку
Як пила
У темряві в коридорі
Плакати з чорним світлом на стіні
Джімі Хендрікс
Хтось загубився вчора
Туманні мрії про Монтерей
І Вудсток
Туга за домом
Минуло чотири дні, Щоб поцілувати небо
Гітари дзвонять у глибоку ніч
Співайте так блакитний звук так правильно
Змушує за домом
Слухайте поруч із гітаристом
Рідний син на чужині
Хлопчик сумує за домом