Переклад тексту пісні Alien - Atlanta Rhythm Section

Alien - Atlanta Rhythm Section
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alien , виконавця -Atlanta Rhythm Section
Пісня з альбому: Fresh Takes
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:21.11.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Entertainment One US

Виберіть якою мовою перекладати:

Alien (оригінал)Alien (переклад)
The sun just went behind a cloud again Сонце знову зайшло за хмару
Down crowded streets he walks alone По людних вулицях він гуляє сам
He’s a stranger out of place Він чужий не на місці
A number not a face Число, а не обличчя
And all day long, all day long І цілий день, цілий день
He’s feelin' like an alien Він почувається інопланетянином
Feelin' like he don’t belong Відчуває, що він не тут
Have mercy, cried the alien Змилуйся, крикнув інопланетянин
Help him find his way back home Допоможіть йому знайти дорогу додому
The feelin' that he feels he can’t explain Відчуття, що він відчуває, що не може пояснити
Sunday, Monday, Tuesday, they’re all the same Неділя, понеділок, вівторок, вони всі однакові
He’s lost and all alone Він загублений і зовсім самотній
A heart without a home Серце без дому
Standin' like a statue in the rain Стою, як статуя під дощем
He’s feelin' like an alien Він почувається інопланетянином
Feelin' like he don’t belong Відчуває, що він не тут
Have mercy, cried the alien Змилуйся, крикнув інопланетянин
Help him find his way back home Допоможіть йому знайти дорогу додому
Now, now and then we all are aliens Час від часу ми всі – інопланетяни
Feelin' like we don’t belong Відчуваємо, що ми не належимо
Have mercy, cried the alien Змилуйся, крикнув інопланетянин
Help him find his way back home Допоможіть йому знайти дорогу додому
Feelin' like an alien Відчуваю себе інопланетянином
He’s feelin' like he don’t belong Йому здається, що він не належить
Have mercy, cried the alien Змилуйся, крикнув інопланетянин
Help him find his way Допоможіть йому знайти дорогу
Help him find his wayДопоможіть йому знайти дорогу
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: