Переклад тексту пісні Всего лишь мертвецы - ATL

Всего лишь мертвецы (оригінал)

Возле водоёма с браткой мы присели на корты
Там на нас что-то посмотрит как рыба из-под воды
Я с прогнившей пристани поднёс к воде своё лицо
И присмотрелся пристальней, да это ж лица мертвецов
Возле водоёма с браткой мы присели на корты
Там на нас что-то посмотрит как рыба из-под воды
Я с прогнившей пристани поднёс к воде своё лицо
И присмотрелся пристальней, да это ж лица мертвецов
Мне приснится лишь на миг то, как рубились мы в квадраты
Здесь живее всех живых ребята с моего двора
Мне залепи глаза мир пластилиновый как робоцып
Ведь как воспряну ото сна, так все они уж мертвецы
Мне приснится лишь на миг то, как рубились мы в квадраты
Здесь живее всех живых ребята с моего двора
Мне залепи глаза мир пластилиновый как робоцып
Ведь как воспряну ото сна, так все они уж мертвецы
На стеклянный глаз смартфона я снимаю фейерверк
Он в небе пухнет как саркома, что за дивный спецэффект
Ты вырос на боку отчизны — ядерный аппендицит
Я думал, это праздник жизни, оказалось геноцид
На стеклянный глаз смартфона я снимаю фейерверк
Он в небе пухнет как саркома, что за дивный спецэффект
Ты вырос на боку отчизны — ядерный аппендицит
Я думал, это праздник жизни, оказалось геноцид
Мы вспорхнём как свиристели, удаляясь от земли
Мы потеряли тяжесть в теле, потеряли что могли
Да что за космонавты в небе лижут звёзды-леденцы?
А мы совсем не космонавты, мы всего лишь мертвецы
Мы вспорхнём как свиристели, удаляясь от земли
Мы потеряли тяжесть в теле, потеряли что смогли
Да что за космонавты в небе лижут звёзды-леденцы?
А мы совсем не космонавты, мы всего лишь мертвецы (что?)
Мы всего лишь мертвецы, мы всего лишь мертвецы (мы всего лишь)
Мы всего лишь мертвецы, все всего лишь мертвецы
Все всего лишь мертвецы, всего лишь мертвецы (всего лишь)
Мы всего лишь мертвецы, всего лишь мертвецы (всего лишь мертвецы)

Всего лишь мертвецы (переклад)

Біля водойми з братиком ми присіли на корти
Там на нас щось подивиться як риба з-під води
Я з прогнилої пристані підніс до води своє обличчя
І придивився пильніше, та це ж обличчя мерців
Біля водойми з братиком ми присіли на корти
Там на нас щось подивиться як риба з-під води
Я з прогнилої пристані підніс до води своє обличчя
І придивився пильніше, та це ж обличчя мерців
Мені насниться лише на мить те, як рубалися ми в квадрати
Тут живіше за всіх живих хлопці з мого двору
Мені заліпи очі світ пластиліновий як робоцип
Бо як піду від сну, то всі вони вже мерці
Мені насниться лише на мить те, як рубалися ми в квадрати
Тут живіше за всіх живих хлопці з мого двору
Мені заліпи очі світ пластиліновий як робоцип
Бо як піду від сну, то всі вони вже мерці
На скляне око смартфона я знімаю феєрверк
Він у небі пухне як саркома, що за чудовий спецефект
Ти виріс на боці вітчизни – ядерний апендицит
Я думав, це свято життя, виявилося геноцид
На скляне око смартфона я знімаю феєрверк
Він у небі пухне як саркома, що за чудовий спецефект
Ти виріс на боці вітчизни – ядерний апендицит
Я думав, це свято життя, виявилося геноцид
Ми спалахнемо як сопілості, віддаляючись від землі
Ми втратили тяжкість у тілі, втратили що могли
Та що за космонавти в небі лижуть зірки-льодяники?
А ми зовсім не космонавти, ми лише мерці.
Ми спалахнемо як сопілості, віддаляючись від землі
Ми втратили тяжкість у тілі, втратили що змогли
Та що за космонавти в небі лижуть зірки-льодяники?
А ми зовсім не космонавти, ми лише мерці (що?)
Ми лише мерці, ми лише мерці (ми лише)
Ми всього лише мерці, все лише мерці
Все лише мерці, лише мерці (всього)
Ми лише мерці, лише мерці (всього мерці)