Переклад тексту пісні Под небом салатовым - ATL

Под небом салатовым (оригінал)

Уносимся сквозь миллениум
По бесконечному хайвею
Там закатятся поколения
Там закатятся поколения
Мы на красной акуле несёмся сквозь миллениум
Ускользая по бесконечному хайвею
А там на горизонте закатятся поколения
Но меня как всегда никто не позвал с собой
По лобовому дворниками, как жирным паштетом
Размазанная память под наклейками краш-теста
Время мимо проносится, как будто под шпеком
И как об стену разбивается об неизвестность
У меня до самого горизонта событий
В иллюминаторе пейзаж, как будто на Марсе
И пусть мне беспощадно напомнят о вечной жизни
Лишь только звери, сбитые на трассе
Лишь только звери, сбитые на трассе
Плоско шутят о вечной жизни
Ведь я разоделся как на праздник
Дабы себя размазать по отчизне
Лишь только звери, сбитые на трассе
Плоско шутят о вечной жизни
Ведь я разоделся как на праздник
Дабы себя размазать по отчизне
Мы просто звери, сбитые на трассе
Звери, сбитые на счастье
Нас плющит от скуки
Слышишь, это моя моделька сигналит из детства
Смотри, как здорово у неё открываются дверцы
Я, если честно, этим
До сих пор заворожён, больше чем первым
Первым сплифом за гаражом
Пусть из проваленных глазниц черепа панельки
На нас дико глазеют аборигены-реднеки
Я нажимаю на ревайнд, и как кассеты в деке
Перемотаю сам себя вдоль дорожной разметки
Моя моделька запустит в небо выхлопов парики
И как концлагерь задымится славный смоуквокс
Тут мы танцуем как на петроглифах Кита Харинга
На своих же могилах - такой вот парадокс
Мы катимся с ветерком
Но в зеркале среди гор
Проблесковый маячок
Загорится еретиком
Нам бесстыжие глаза тут не спрятать под козырьком
Нас не выкупят копы, нас не выкупят копы
Мы катимся с ветерком
Но в зеркале среди гор
Проблесковый маячок
Загорится еретиком
Нам бесстыжие глаза тут не спрятать под козырьком
Если выкупят копы, то откупимся медяком
Лишь только звери, сбитые на трассе
Плоско шутят о вечной жизни
Ведь я разоделся как на праздник
Дабы себя размазать по отчизне
Лишь только звери, сбитые на трассе
Плоско шутят о вечной жизни
Ведь я разоделся как на праздник
Дабы себя размазать по отчизне
В моём багажнике чемоданы с препаратами
Трубка с обезьяньей мордой и диски с балладами
О том, что нас не отпустит под небом салатовым
Нас не отпустит под небом салатовым
(Нас не отпустит под небом салатовым)
(Нас не отпустит под небом салатовым)
(Нас не отпустит под небом салатовым)
(Нас не отпустит под небом салатовым)

(переклад)

Виносимося крізь міленіум
По нескінченному хайвей
Там закотяться покоління
Там закотяться покоління
Ми на червоній акулі мчить крізь мілініум
Вислизаючи нескінченним хайвеєм
А там на горизонті закотяться покоління
Але мене як завжди ніхто не покликав із собою
По лобовому двірниках, як жирним паштетом
Розмазана пам'ять під наклейками краш-тесту
Час мимо проноситься, ніби під шпеком
І як об стіну розбивається про невідомість
У мене до самого горизонту подій
В ілюмінаторі краєвид, начебто на Марсі
І нехай мені нещадно нагадають про вічне життя
Щойно звірі, збиті на трасі
Щойно звірі, збиті на трасі
Плоско жартують про вічне життя
Адже я роздягся як на свято
Щоб розмазати себе по батьківщині
Щойно звірі, збиті на трасі
Плоско жартують про вічне життя
Адже я роздягся як на свято
Щоб розмазати себе по батьківщині
Ми просто звірі, збиті на трасі
Звірі, збиті на щастя
Нас плющить від нудьги
Чуєш, це моя моделька сигналить із дитинства
Дивись, як здорово у неї відчиняються дверцята
Я, якщо чесно, цим
Досі зачарований, більш ніж першим
Першим спліфом за гаражем
Нехай із провалених очниць черепа панельки
На нас дико дивляться аборигени-реднеки
Я натискаю на ревайнд і як касети в деці
Перемотаю сам себе вздовж дорожньої розмітки
Моя моделька запустить у небо вихлопів перуки
І як концтабір задимиться славний смоуквокс
Тут ми танцюємо як на петрогліфах Кіта Харінга
На своїх же могилах - такий парадокс
Ми котимося з вітерцем
Але у дзеркалі серед гір
Проблисковий маячок
Загориться єретиком
Нам безсоромні очі тут не сховати під козирком
Нас не викуплять копи, нас не викуплять копи
Ми котимося з вітерцем
Але у дзеркалі серед гір
Проблисковий маячок
Загориться єретиком
Нам безсоромні очі тут не сховати під козирком
Якщо викуплять копи, то відкупимося мідяком
Щойно звірі, збиті на трасі
Плоско жартують про вічне життя
Адже я роздягся як на свято
Щоб розмазати себе по батьківщині
Щойно звірі, збиті на трасі
Плоско жартують про вічне життя
Адже я роздягся як на свято
Щоб розмазати себе по батьківщині
У моєму багажнику валізи із препаратами
Трубка з мавпою мордою та диски з баладами
Про те, що нас не відпустить під небом салатовим
Нас не відпустить під небом салатовим
(Нас не відпустить під небом салатовим)
(Нас не відпустить під небом салатовим)
(Нас не відпустить під небом салатовим)
(Нас не відпустить під небом салатовим)