Переклад тексту пісні Волчья ягода - ATL

Волчья ягода (оригінал)

Лёгкими тяжко сипя (сипя).
В лес я приволок себя, я, я.
В лес я приволок себя.
Самый страшный монстр в чаще
Повешенный на цепях.
Выдавит нас вникуда ночная та чернота.
Выдавит нас вникуда, собрал себя в чемодан.
Лёгкими тяжко сипя, в лес я приволок себя -
Самый страшный монстр в чаще, повешенный на цепях.
Пусть листья крапивы мне режут ноги, как пилы;
Пусть меня беспардонно вскроет злая Белладонна.
И пусть моим парфюмом станет сладкий запах гнили.
Считайте без вести пропавшим и не ждите дома!
Волчья моя ягода - молча рядом лягу, дай.
Волчья моя ягода - молча рядом лягу, дай.
Кроны древа пагода, просыпаться в падлу так;
Какая здесь лепота, хоть раз в жизни не прогадал.
Там, на краю Бытия я буду пугать селян,
Ягодной мякоти я обожравшись вдребадан.
Там, на краю Бытия, возможно начну с нуля,
Ягодной мякоти я обожравшись вдребадан.
Пусть мои кости греют плесени ливрея;
Пусть насекомые растащат меня в одночасье.
А по кустам разбросаны пакеты с жёлтым клеем -
Значит, я не один такой здесь разбился на счастье.
Пусть листья крапивы мне режут ноги, как пилы;
Пусть меня беспардонно вскроет злая Белладонна.
И пусть моим парфюмом станет сладкий запах гнили.
Считайте без вести пропавшим и не ждите дома!
Волчья моя ягода - молча рядом лягу, дай.
Волчья моя ягода - молча рядом лягу, дай.
Кроны древа пагода, просыпаться в падлу так;
Какая здесь лепота, хоть раз в жизни не прогадал.
Выдавит нас в никуда ночная та чернота.
Выдавит нас в никуда, собрал себя в чемодан.
Лёгкими тяжко сипя, в лес я притащил себя -
Самый страшный монстр в чаще повешенный на цепях.
Злющий ядовитый плющ, люто меня так не плющь.
Я хотел открыть портал, но под берёзой дуба дал.
Злющий ядовитый плющ, люто меня так не плющь.
Я хотел открыть портал, но под берёзой дуба дал.
Злющий ядовитый плющ, люто меня так не плющь.
Я хотел открыть портал, но под берёзой дуба дал.
Злющий ядовитый плющ, люто меня так не плющь.
Я хотел открыть портал, но под берёзой дуба дал.
(Под берёзой дуба дал, под берёзой дуба дал).
(Под берёзой дуба дал, под берёзой дуба дал).

(переклад)

Легкими тяжко сиплячи (сиплячи).
До лісу я притягнув себе, я, я.
До лісу я притягнув себе.
Найстрашніший монстр у частіше
Повішений на ланцюгах.
Видавить нас унікуди нічна та чорнота.
Видавить нас у нікуди, зібрав себе в чемодан.
Легкими тяжко сиплячи, в ліс я приволок себе -
Найстрашніший монстр у гущавині, повішений на ланцюгах.
Нехай листя кропиви мені ріжуть ноги, як пили;
Нехай мене безпардонно розкриє зла Беладонна.
І нехай моїм парфумом стане солодкий запах гнилий.
Вважайте безвісти зниклим і не чекайте вдома!
Вовча моя ягода - мовчки поруч ляжу, дай.
Вовча моя ягода - мовчки поруч ляжу, дай.
Крони дерева пагода, прокидатися в падлу так;
Яка тут лепота, хоч раз у житті не помилився.
Там, на краю Буття я лякатиму селян,
Ягідної м'якоті я обібравшись втребадан.
Там, на краю Буття, можливо почну з нуля,
Ягідної м'якоті я обібравшись втребадан.
Нехай мої кістки гріють цвілі ліврея;
Нехай комахи розтягнуть мене відразу.
А по кущах розкидані пакети з жовтим клеєм.
Отже, я не один такий тут розбився на щастя.
Нехай листя кропиви мені ріжуть ноги, як пили;
Нехай мене безпардонно розкриє зла Беладонна.
І нехай моїм парфумом стане солодкий запах гнилий.
Вважайте безвісти зниклим і не чекайте вдома!
Вовча моя ягода - мовчки поруч ляжу, дай.
Вовча моя ягода - мовчки поруч ляжу, дай.
Крони дерева пагода, прокидатися в падлу так;
Яка тут лепота, хоч раз у житті не помилився.
Видавить нас у нікуди нічна та чорнота.
Видавить нас у нікуди, зібрав себе у валізу.
Легкими тяжко сиплячи, в ліс я притягнув себе -
Найстрашніший монстр у найчастіше повішений на ланцюгах.
Злий отруйний плющ, люто мене так не плющ.
Я хотів відкрити портал, але під березою дуба дав.
Злий отруйний плющ, люто мене так не плющ.
Я хотів відкрити портал, але під березою дуба дав.
Злий отруйний плющ, люто мене так не плющ.
Я хотів відкрити портал, але під березою дуба дав.
Злий отруйний плющ, люто мене так не плющ.
Я хотів відкрити портал, але під березою дуба дав.
(Під березою дуба дав, під березою дуба дав).
(Під березою дуба дав, під березою дуба дав).