Переклад тексту пісні Священный рэйв - ATL

Священный рэйв (оригінал)

Свет туши на притоне, где души обертоны
Станут памфлетом бредовым, что самому себе адресован.
В тридцать две строки спрессованы рифм великие сонмы,
Да мат мой непристоный, на котором я свой рэп пистонил.
Здравый смысл rest in pease, этот мир Generation "П",
Вот я и хочу донести хоть каплю того, что во мне кипит.
Тихо спой мне, куда идешь ты, cвою новую демку тошную,
Облаченную в стильную ветошь, rопаем тоннель оловянными ложками.
Да, мы почвы мягкая дрожь!
Да, мы с неба кислотный дождь.
Мы навечно рядом и сплошь.
Сега, что за херь ты тут несешь?
А я несу свои пожитки, эту раковину свою по жизни,
Мы вместе еще с тех времён, когда я угарал по жести.
Где-то там за гранью нормы, но на это мой сакральный похуй!
Смешая героев цифровой эпохи со стилем предков, что содран неплохо.
Мы в это механизме брак.
Мы в этой системе - тромб,
Ведь продолжаем сажать тюльпаны под тенью павших атомных бомб.
Это нудное-нудное интро прямиком с орбиты,
Ракетной турбины софиты освещают зал забитый.
Двигай телом свои первобытным, двигай тектонические плиты,
Руки выше, мне вас не видно.
Этот священный рэйв требует чудовищных треб,
Во имя добра этот гнев, во славу космоса на грех
Меня толкнет Священный рэйв, этот Священный рэйв,
Этот Священный рэйв, я неопознанный объект.
Этот священный рэйв требует чудовищных треб,
Во имя добра этот гнев, во славу космоса на грех
Меня толкнет Священный рэйв, этот Священный рэйв,
Этот Священный рэйв, я неопознанный объект.
Да что мне скверные виды этого города мертвых,
Ведь из садов Семирамиды я вынес что-то неземного сорта.
Мы бродим вокруг пирамиды акустического поролона,
И ты у нас будешь грызть гранит, да лобызать Вселенной лоны.
Если бошка твоя отличная призма - отличный признак,
Значит, я буду облучать ее искренне отныне присно,
Так что заткнись и слушай!
Ты слышишь?
Заткнись и слушай!
Просто на всякий случай мы все здесь за проволокой колючей.
Это нудное-нудное интро прямиком с орбиты,
Ракетной турбины софиты освещают зал забитый,
Двигай телом свои первобытным, двигай тектонические плиты,
Руки выше, мне вас не видно.
Этот священный рэйв требует чудовищных треб,
Во имя добра этот гнев, во славу космоса на грех
Меня толкнет Священный рэйв, этот Священный рэйв,
Этот Священный рэйв, я неопознанный объект.
Этот священный рэйв требует чудовищных треб,
Во имя добра этот гнев, во славу космоса на грех
Меня толкнет Священный рэйв, этот Священный рэйв,
Этот Священный рэйв, я неопознанный объект.

Священный рэйв (переклад)

Світло туші на притоні, де душі обертони
Стануть памфлетом маревним, що собі адресований.
У тридцять два рядки спресовані рим великі сонми,
Та мат мій непристосований, на якому я свій реп пістонив.
Здоровий глузд rest in pease, цей світ Generation "П",
От я й хочу донести хоч краплю того, що в мені кипить.
Тихо заспівай мені, куди йдеш ти, свою нову демку нудну,
Облачену в стильну ганчір'я, лопаємо тунель олов'яними ложками.
Так, ми грунту м'яка тремтіння!
Так, ми з неба кислотний дощ.
Ми навічно поруч і скрізь.
Сього, що за хер ти тут несеш?
А я несу свої пожитки, цю раковину свою за життя,
Ми разом ще з тих часів, коли я засмагав по жерсті.
Десь там за межею норми, але на це мій сакральний похуй!
Змішаючи героїв цифрової доби зі стилем предків, що здерти непогано.
Ми у цьому механізмі шлюб.
Ми в цій системі – тромб,
Адже продовжуємо садити тюльпани під тінню полеглих атомних бомб.
Це нудно-нудне інтро прямо з орбіти,
Ракетної турбіни софіти висвітлюють зал забитий.
Рухай тілом свої первісним, рухай тектонічні плити,
Руки вищі, мені вас не видно.
Цей священний рейв вимагає жахливих витреб,
В ім'я добра цей гнів, на славу космосу на гріх
Мене штовхне Священний рейв, цей Священний рейв,
Цей Священний рейв, я невідомий об'єкт.
Цей священний рейв вимагає жахливих витреб,
В ім'я добра цей гнів, на славу космосу на гріх
Мене штовхне Священний рейв, цей Священний рейв,
Цей Священний рейв, я невідомий об'єкт.
Так що мені погані види цього міста мертвих,
Адже з садів Семіраміди я виніс щось неземне.
Ми бродимо навколо піраміди акустичного поролону,
І ти у нас гризтимеш граніт, та лобизати Всесвіту лони.
Якщо бошка твоя чудова призма - чудова ознака,
Значить, я буду опромінювати її щиро відтепер,
Так що заткнися та слухай!
Ти чуєш?
Заткнися та слухай!
Просто про всяк випадок ми всі тут за дротом колючим.
Це нудно-нудне інтро прямо з орбіти,
Ракетної турбіни софіти висвітлюють зал забитий,
Рухай тілом свої первісним, рухай тектонічні плити,
Руки вищі, мені вас не видно.
Цей священний рейв вимагає жахливих витреб,
В ім'я добра цей гнів, на славу космосу на гріх
Мене штовхне Священний рейв, цей Священний рейв,
Цей Священний рейв, я невідомий об'єкт.
Цей священний рейв вимагає жахливих витреб,
В ім'я добра цей гнів, на славу космосу на гріх
Мене штовхне Священний рейв, цей Священний рейв,
Цей Священний рейв, я невідомий об'єкт.