Переклад тексту пісні Птицы - ATL

Птицы (оригінал)

Дождями теплыми печаль всю выплескав
Пятками стертыми ты давишь выползков
И в беломорину забив гибискуса
На похуй забила, на похоть взглядов искоса
Пенициллиновым грибком в душе
С тобой, по тихой плесневеешь с ног до ушей
В поисках милых черевичек из кожи ужей
Из кожи людей, чей хитин сброшен уже
Порхая ресницами распрекрасными
Пришла с концами с нами расквитаться ты
Послушать это сказками сказки,
Но под твоим взглядом даже звезды гасли
По району порхая ресницами распрекрасными
Пришла с концами с нами расквитаться ты
Пусть тысячеглазые тычат пальцами
За полароидами глаза свои сломают пацики,
А ты заставила вылезти из-под панцирей
Всех тех, кто готов был навсегда остаться в них
Ты авитаминоз и недостаток кальция
Ты аллергика нос и тополиного пуха грация
Личиком хмурым-хмурым, мощной магнитной бурей
Разворошит этот древний человеческий улей
Всех нас скрутит и тихонечко скурит
Всех нас скрутит и тихонечко скурит
По району порхая ресницами распрекрасными
Пришла с концами с нами расквитаться ты
В брачном танце убей мои вибрации
В синей зацветающей акации
Ногами босыми-босыми, у нас тут до осени
Злилась тёплыми грозами, напрягаясь до просини
Ударишь гнилью по носу, смеясь раззадористо
Ты — те водоросли, вплетённые утопленнице в волосы
Ты пение тех птиц, что сэмплом на этом бите
Заставит мириады частиц цикад нам петь в темноте
Ты душишь, ты душишь, ты так не любишь людей
Придётся попотеть, когда сломаешь кондей
Ведь с тобой становится влажным воздух
Даже среди этих бетонных стояков многоэтажек
Кто всех краше?
Кто всех краше?
Кто?
Кто всех краше?
Кто всех краше?
Кто?
Порхая ресницами распрекрасными
Пришла с концами с нами расквитаться ты
Послушать это сказками сказки,
Но под твоим взглядом даже звёзды гасли
Порхая ресницами распрекрасными
Пришла с концами с нами расквитаться ты
Послушать это сказками сказки,
Но под твоим взглядом даже звёзды гасли

(переклад)

Дощами теплими печаль всю виплескавши
П'ятами стертими ти тиснеш виповзків
І в беломорину забивши гібіскуса
На похуй забила, на хіть поглядів скоса
Пеніциліновим грибком у душі
З тобою, по тихою пліснявієш з ніг до вух
У пошуках милих черевичок зі шкіри вужої
Зі шкіри людей, чий хітин скинуто вже
Пурхаючи віями прекрасними
Прийшла з кінцями з нами розквитатися ти
Послухати це казками,
Але під твоїм поглядом навіть зірки гасли
По району пурхаючи віями прекрасними
Прийшла з кінцями з нами розквитатися ти
Нехай тисячоокі тицяють пальцями
За полароїдами очі свої зламають пацики,
А ти змусила вилізти з-під панцирів
Усіх тих, хто готовий був назавжди залишитися в них
Ти авітаміноз і недолік кальцію
Ти алергіка ніс і тополиного пуху грація
Личиком похмурим-похмурим, потужною магнітною бурею
Розворушить цей давній людський вулик
Усіх нас скрутить і тихонечко шкірить
Усіх нас скрутить і тихонечко шкірить
По району пурхаючи віями прекрасними
Прийшла з кінцями з нами розквитатися ти
У шлюбному танці убий мої вібрації
У синій акації, що зацвітає
Ногами босими-босими, у нас тут до осені
Злилася теплими грозами, напружуючись до просини
Вдариш гниллю по носу, сміючись завзято
Ти — ті водорості, вплетені утопленницею у волоси
Ти спів тих птахів, що семплом на цьому биті
Змусить міріади частинок цикад нам співати у темряві
Ти душиш, ти душиш, ти так не любиш людей
Доведеться попітніти, коли зламаєш кондів
Адже з тобою стає вологим повітря
Навіть серед цих бетонних стояків багатоповерхівок
Хто всіх кращий?
Хто всіх кращий?
Хто?
Хто всіх кращий?
Хто всіх кращий?
Хто?
Пурхаючи віями прекрасними
Прийшла з кінцями з нами розквитатися ти
Послухати це казками,
Але під твоїм поглядом навіть зірки гасли
Пурхаючи віями прекрасними
Прийшла з кінцями з нами розквитатися ти
Послухати це казками,
Але під твоїм поглядом навіть зірки гасли