Переклад тексту пісні Пилюли - ATL

Пилюли (оригінал)

Дерьмо у вас здесь, а не еда
Еще и потолки низкие, нам неудобно летать
Запертый карцер, вот это беда
Заболевшие душой кореша от винта
Снова эти крокодиловы слезы в шприцах
Над гнездом кукушки лечу с утреца я
А под сланцами холодный кафель крошится
Мягкие стены дома скорби сотрясая
Мы в этом доме танцуем так редко
Нам в этом помогают пилюли да таблетки
Пилюли да таблетки, пилюли да таблетки
Тут ходуном ходят табуретки.
Вот висельники пустились в последний пляс
Мертвые санитары, вот вам мой средний палец
Несусь по коридорам, вам меня не взять
Ведь это - suicide mouse - acid house.
Мы в этом доме танцуем так редко
Нам в этом помогают пилюли да таблетки
Пилюли да таблетки, пилюли да таблетки
Пилюли да таблетки, пилюли да таблетки
Мы в этом доме танцуем так редко
Нам в этом помогают пилюли да таблетки
Пилюли да таблетки, пилюли да таблетки
Пилюли да таблетки...
И нет на свете печальней повести
Когда мозги как кораллы пористы
Личностей так много, попробуй унести
С нами Билли Миллиган, но не Стим
Мистер Икс луною очарован
Эти цветы несем для Элджернона
Вот и как оставаться самими собой нам
Когда от жизни этой смеяться больно
И трепанация нас не простит
Под тихую вибрацию стальных пластин
Танцую так, что не повторить мой стиль
Ох уж эти чертовы сверхспособности
Смирительная рубашка нараспашку
Ты - ангел падший, твой танец страшный
Зрачки – стекляшки
Врачи без башни
Всю ночь не спавши
Херачим дальше
Херачим дальше, херачим дальше, херачим дальше
Херачим дальше, херачим дальше, херачим дальше
Херачим дальше, херачим дальше, херачим дальше, херачим дальше...
Мы в этом доме танцуем так редко
Нам в этом помогают пилюли да таблетки
Пилюли да таблетки, пилюли да таблетки
Пилюли да таблетки, пилюли да таблетки
Пилюли да таблетки, пилюли да таблетки
Пилюли да таблетки, пилюли да таблетки
Мы в этом доме танцуем так редко
Нам в этом помогают... Что-что
Мы в этом доме танцуем так редко
Нам в этом помогают пилюли да таблетки
Пилюли да таблетки, пилюли да таблетки
Пилюли да таблетки, пилюли да таблетки
Мы в этом доме танцуем так редко
Нам в этом помогают пилюли да таблетки
Пилюли да таблетки, пилюли да таблетки, пилюли да таблетки...

(переклад)

Дермо у вас тут, а не їжа
Ще й стелі низькі, нам незручно літати
Замкнений карцер, ось це біда
Захворілі на душу кореша від гвинта
Знову ці крокодилові сльози в шприцах
Над гніздом зозулі лечу з ранку я
А під сланцями холодна кахель кришиться
М'які стіни будинку скорботи стрясаючи
Ми в цьому будинку танцюємо так рідко
Нам у цьому допомагають таблетки та таблетки
таблетки та таблетки, таблетки та таблетки
Тут ходуном ходять табурети.
Ось шибеники пустилися в останній танець
Мертві санітари, ось вам мій середній палець
Несуся коридорами, вам мене не взяти
Адже це – suicide mouse – acid house.
Ми в цьому будинку танцюємо так рідко
Нам у цьому допомагають таблетки та таблетки
таблетки та таблетки, таблетки та таблетки
таблетки та таблетки, таблетки та таблетки
Ми в цьому будинку танцюємо так рідко
Нам у цьому допомагають таблетки та таблетки
таблетки та таблетки, таблетки та таблетки
Пігулки та пігулки...
І немає на світі сумнішої повісті
Коли мізки як корали пористі
Особи так багато, спробуй забрати
З нами Біллі Мілліган, але не Стім
Містер Ікс місяцем зачарований
Ці квіти несемо для Елджернона
Ось і як залишатися самими собою нам
Коли від життя цього сміятися боляче
І трепанація нас не пробачить
Під тиху вібрацію сталевих пластин
Танцюю так, що не повторити мій стиль
Ох вже ці чортові надздібності
Смирительная сорочка навстіж
Ти - ангел занепалий, твій танець страшний
Зіниці – скельця
Лікарі без вежі
Всю ніч не спавши
Херачимо далі
Херачимо далі, херачимо далі, херачимо далі
Херачимо далі, херачимо далі, херачимо далі
Херачимо далі, херачимо далі, херачимо далі, херачимо далі...
Ми в цьому будинку танцюємо так рідко
Нам у цьому допомагають таблетки та таблетки
таблетки та таблетки, таблетки та таблетки
таблетки та таблетки, таблетки та таблетки
таблетки та таблетки, таблетки та таблетки
таблетки та таблетки, таблетки та таблетки
Ми в цьому будинку танцюємо так рідко
Нам у цьому допомагають... Що-що
Ми в цьому будинку танцюємо так рідко
Нам у цьому допомагають таблетки та таблетки
таблетки та таблетки, таблетки та таблетки
таблетки та таблетки, таблетки та таблетки
Ми в цьому будинку танцюємо так рідко
Нам у цьому допомагають таблетки та таблетки
таблетки та таблетки, таблетки та таблетки, таблетки та таблетки...