Переклад тексту пісні Мисс Ю - ATL

Мисс Ю (оригінал)

А я тебя бросил, просто взял и бросил.
Горькую бросил, BonAqua, KENT 8.
Во сне Приэльбрусье, утром — турник и брусья.
К чёрту ваш сраный ЗОЖ, ведь этой ночью снова упорюсь я,
И меня остановит пусть лишь нитевидный пульс.
Money, Weed, Pussy — как правильно жить не в курсе.
Она — запретный плод, она вечное послевкусие (послевкусие).
А я, один и не разберусь, — либо наполовину полон без неё,
Либо с ней (но) наполовину пуст (пуст).
Руки трясёт, рюмки на антресоль — текила, лайм, соль;
А я, тебя просто бросил, и всё.
Теперь — апельсиновый сок, Космоса кропалённый кусок.
Чувства на закусон.
Я, и пустота пустот.
Ведь я тебя бросил, просто взял и бросил.
Бросил так, чтобы вдребезги ты разбилась оземь.
Я от тебя был в невменозе.
Сердечно-сосудистое больше не выносит.
Ведь я тебя бросил, просто взял и бросил.
Бросил так, чтобы вдребезги ты разбилась оземь.
Я от тебя был в невменозе.
Сердечно-сосудистое больше не выносит.
Вальс «Бостон», но мы уже не жахнем по 100.
Как ты была морем моим, там я был твоим Жаком Кусто (но)
Оборваны тросы, корпуса нашего судна коррозия.
Ты — моя вечная молодость.
Ты — моя сладкая амброзия.
Бросить, никогда не забыть тебя, моя радость.
Ведь вокруг лишь Паб баттлз.
Паб баттлз.
Паб баттлз.
Паб баттлз.
Паб баттлз.
Ведь я тебя бросил, просто взял и бросил.
Паб баттлз.
Паб баттлз.
Паб баттлз.
Паб баттлз.
Паб баттлз.
Паб баттлз.
Ведь я тебя бросил, просто взял и бросил.
Паб баттлз.
Паб баттлз.
Паб баттлз.
Паб баттлз.
Паб баттлз.
Паб баттлз.
Горькую бросил, BonAqua, KENT 8.
Во сне Приэльбрусье, утром — турник и брусья.
К черту ваш сраный ЗОЖ, ведь этой ночью снова упорюсь я.
Меня остановит пусть лишь нитевидный пульс.

Мисс Ю (переклад)

А я тебе кинув, просто взяв і кинув.
Гірку покинув, BonAqua, KENT 8.
У сні Приельбруссі, вранці — турник і бруси.
До чорта ваш сраний ЗОЖ, адже цієї ночі знову упораюсь я,
І мене зупинить нехай лише ниткоподібний пульс.
Money, Weed, Pussy - як правильно жити не в курсі.
Вона — заборонений плід, вона вічний післясмак (післясмак).
А я, один і не розберуся, або наполовину повний без неї,
Або з неї (але) наполовину порожній (порожній).
Руки трясе, чарки на антресоль — текіла, лайм, сіль;
А я, тебе просто покинув, і все.
Тепер — апельсиновий сік, Космосу кропалений шматок.
Почуття на закусок.
Я, і порожнеча порожнеч.
Адже я тебе кинув, просто взяв і покинув.
Кинув так, щоб вщент ти розбилася на землю.
Я від тебе був у невменозі.
Серцево-судинне більше не виносить.
Адже я тебе кинув, просто взяв і покинув.
Кинув так, щоб вщент ти розбилася на землю.
Я від тебе був у невменозі.
Серцево-судинне більше не виносить.
Вальс «Бостон», але ми вже не жахнем по 100.
Як ти була морем моїм, там я був твоїм Жаком Кусто (але)
Обірвані троси, корпуси нашого корозійного судна.
Ти— моя вічна молодість.
Ти— моя солодка амброзія.
Кинути, ніколи не забути тебе, моя радість.
Адже навколо лише Паб баттлз.
Паб Батлз.
Паб Батлз.
Паб Батлз.
Паб Батлз.
Адже я тебе кинув, просто взяв і покинув.
Паб Батлз.
Паб Батлз.
Паб Батлз.
Паб Батлз.
Паб Батлз.
Паб Батлз.
Адже я тебе кинув, просто взяв і покинув.
Паб Батлз.
Паб Батлз.
Паб Батлз.
Паб Батлз.
Паб Батлз.
Паб Батлз.
Гірку покинув, BonAqua, KENT 8.
У сні Приельбруссі, вранці — турник і бруси.
До чорта ваш сраний ЗОЖ, адже цієї ночі знову упораюсь я.
Мене зупинить нехай лише ниткоподібний пульс.