Переклад тексту пісні Манекен - ATL

Манекен (оригінал)

Мы танцуем, как снежинки в самом пекле кутежа;
В тишине, как в камышах;
как закладка в тайнике.
На дне ящика лежал самый модный манекен.
Заработаешь деньжат - прое*утся кореша!
Но мы танцуем, как снежинки в самом пекле кутежа.
В тишине, как в камышах;
как закладка в тайнике.
На дне ящика лежал самый модный манекен.
Заработаешь деньжат - прое*утся кореша!
Но мы танцуем, как снежинки в самом пекле кутежа.
Мои бабки не спеша ты считаешь налегке,
Но я людей видеть насквозь научился, как рентген.
На дне ящика лежал самый модный манекен,
И ты не путай берега, там моё имя на венке.
Слышишь?!
Черти в котлах нас называют сатанистами
За то, что мы не проповедуем их прописные истины.
Их так смущают наши взгляды, голоса и лысины;
Они придут за нами, но мы стопудово выстоим.
Не называл себя поэтом, не метил в философы.
Мне по*уй, кто там избранный - я не мечу в Апостолы.
Но если задом наперёд проиграть мой трек -
Ты стопудово можешь услышать откровение Господа;
Он скажет:
Что это за пушка, бро?
Это какое-то "мясо".
Кто это?
ATL?
Я никогда не слышал о нём.
Сделай громче, бро.
Я чувствую, я чувствую это!
Аллилуя!
Как закладка в тайнике...
На дне ящика лежал самый модный манекен.
Заработаешь деньжат - прое*утся кореша;
Но мы танцуем, как снежинки в самом пекле кутежа.
В тишине, как в камышах;
как закладка в тайнике.
На дне ящика лежал самый модный манекен.
Заработаешь деньжат - прое*утся кореша;
Но мы танцуем, как снежинки в самом пекле-пекле-пекле.
Мои бабки не спеша, ты считаешь налегке -
Но я людей видеть насквозь научился, как рентген.
На дне ящика лежал самый модный манекен;
И ты не путай берега, там моё имя на венке!
Слышишь?

Манекен (переклад)

Ми танцюємо, як сніжинки в самому пеклі гулянки;
У тиші, як у очереті;
як закладка у схованці.
На дні ящика лежав наймодніший манекен.
Заробиш грошенят - прое*уться кореша!
Але ми танцюємо, як сніжинки в самому пеклі гулянки.
У тиші, як у очереті;
як закладка у схованці.
На дні ящика лежав наймодніший манекен.
Заробиш грошенят - прое*уться кореша!
Але ми танцюємо, як сніжинки в самому пеклі гулянки.
Мої бабки не поспішаючи ти вважаєш без нічого,
Але я людей бачити наскрізь навчився як рентген.
На дні ящика лежав наймодніший манекен,
І ти не плутай береги, там моє ім'я на вінку.
Чуєш?
Чорти в казанах нас називають сатаністами
За те, що ми не проповідуємо їх великі істини.
Їх так бентежать наші погляди, голоси та лисини;
Вони прийдуть за нами, але ми стопудово вистоємо.
Не називав себе поетом, не мітив у філософи.
Мені по*уй, хто там вибраний - я не мечу в Апостоли.
Але якщо задом наперед програти мій трек -
Ти стопудово можеш почути одкровення Господа;
Він скаже:
Що це за гармата, бро?
Це якесь "м'ясо".
Хто це?
ATL?
Я ніколи не чув про нього.
Зроби голосніше, бро.
Я відчуваю, я це відчуваю!
Алілуя!
Як закладка у схованці...
На дні ящика лежав наймодніший манекен.
Заробиш грошенят - прое*уться кореша;
Але ми танцюємо, як сніжинки в самому пеклі гулянки.
У тиші, як у очереті;
як закладка у схованці.
На дні ящика лежав наймодніший манекен.
Заробиш грошенят - прое*уться кореша;
Але ми танцюємо, як сніжинки в самому пеклі-пеклі-пеклі.
Мої бабки не поспішаючи, ти вважаєш без нічого -
Але я людей бачити наскрізь навчився як рентген.
На дні ящика лежав наймодніший манекен;
І ти не плутай береги, там моє ім'я на вінку!
Чуєш?