Переклад тексту пісні Искра - ATL

Искра (оригінал)

Мне нужна только искра
Мне нужна только искра
Мне нужна только искра
Нужна только искра
Мне нужна только искра
Мне нужна только искра
Мне нужна только искра
Нужна только искра
Пять литров моторного масла
В небеса порцию угарного газа
Этот железобетонный пазл
Я заценю новеньким сканером-глазом
Солнце лупит, как лазер
Так, что плавится под моей гусеницей пластик
Этот маленький мир прекрасен так
Что разобраться бы мне на части
Но меня ждут на базе
Ох, как меня ждут на базе
Я везу им камни, пыль, песок и кости
Тех, кто когда-то был до нас здесь
И пока я сматывал снасти
У меня перегрелся панцирь
Я не жалуюсь, но образ существования этот однообразен
Мне нужна только искра (искра)
Мне нужна только искра (искра)
Мне нужна только искра (искра)
А то что-то как-то кисло
Мне нужна только искра (искра)
Мне нужна только искра (искра)
Мне нужна только искра (искра)
А то что-то как-то кисло
Мне нужна только искра
Мне нужна только искра
Мне нужна только искра
А то что-то как-то кисло
Мне нужна только искра
Мне нужна только искра
Мне нужна только искра
Я натаскал уже тонны руды
Аккуратно сложил Кибертрона ряды
У меня времени впритык
А мне бы посмотреть ещё и на горы крутые
В залог бы взять ноги, взять руки
Да надеть под глаза круги
В этой пустыне подохнуть от скуки
Будет лучшей наградой за эти труды
На песке бы этом я лежал и лежал
Под куплеты не спетые шёл не спеша
Путь не из лёгких — был бы шире шаг
Были бы лёгкие — было бы нечем дышать
Я здесь был типа главный механик
Я здесь коллекционировал камни
Вот взял бы один из них и разлепил втайне
Да только своими руками
Мне нужна только искра (искра)
Мне нужна только искра (искра)
Мне нужна только искра (искра)
А то что-то как-то кисло
Мне нужна только искра (искра)
Мне нужна только искра (искра)
Мне нужна только искра (искра)
А то что-то как-то кисло
Мне нужна только искра
Мне нужна только искра
Мне нужна только искра
А то что-то как-то кисло
Мне нужна только искра
Мне нужна только искра
Мне нужна только искра
Выйду утречком пободрее
Зарядить солнечные батареи
Тут двухсотлетний человек
Идёт по несуществующей траве
Но я найду эту искру
Я видел, как она на горизонте кружится румяной девицей
Чьё яркое платье сожгло мне глаза роговицу
Стукнет искусственное сердце непрочное
По искусственному интеллекту мощному
Войти бы в тело девы непорочной
Всей своей цельнометаллической оболочкой
Но меня ждут на базе
Ох, как меня ждут на базе
Я везу им камни, пыль, песок и кости
Той, кто был до меня здесь
Мне нужна только искра
Мне нужна только искра
Мне нужна только искра
А то что-то как-то кисло
Мне нужна только искра
Мне нужна только искра
Мне нужна только искра
Мне нужна только искра
Мне нужна только искра
Мне нужна только искра
Мне нужна только искра
Нужна только искра
Мне нужна только искра
Мне нужна только искра
Мне нужна только искра
Нужна только искра

Искра (переклад)

Мені потрібна лише іскра
Мені потрібна лише іскра
Мені потрібна лише іскра
Потрібна лише іскра
Мені потрібна лише іскра
Мені потрібна лише іскра
Мені потрібна лише іскра
Потрібна лише іскра
П'ять літрів моторної олії
У небеса порцію чадного газу
Цей залізобетонний пазл
Я заціню новим сканером-оком
Сонце б'є, як лазер
Так, що плавиться під моєю гусеницею пластик
Цей маленький світ чудовий так
Що розібратися б мені на частини
Але на мене чекають на базі
Ох, як на мене чекають на базі
Я везу їм каміння, пил, пісок та кістки
Тих, хто колись був до нас тут
І поки я змотував снасті
У мене перегрівся панцир
Я не скаржусь, але спосіб існування цей одноманітний
Мені потрібна лише іскра (іскра)
Мені потрібна лише іскра (іскра)
Мені потрібна лише іскра (іскра)
А то щось якось кисло
Мені потрібна лише іскра (іскра)
Мені потрібна лише іскра (іскра)
Мені потрібна лише іскра (іскра)
А то щось якось кисло
Мені потрібна лише іскра
Мені потрібна лише іскра
Мені потрібна лише іскра
А то щось якось кисло
Мені потрібна лише іскра
Мені потрібна лише іскра
Мені потрібна лише іскра
Я натаскав уже тонни руди
Акуратно склав Кібертрона ряди
У мене часу впритул
А мені б подивитись ще й на гори круті
В заставу б взяти ноги, взяти руки
Та надіти під очі кола
У цій пустелі подихнути від нудьги
Буде найкращою нагородою за цю працю
На цьому піску я лежав би і лежав
Під куплети не заспівані йшов поспішаючи
Шлях не з легень — був би ширшим за крок
Були б легені — не було б чим дихати
Я тут був типу головний механік
Я тут колекціонував каміння
Ось узяв би один із них і розліпив таємно
Та тільки своїми руками
Мені потрібна лише іскра (іскра)
Мені потрібна лише іскра (іскра)
Мені потрібна лише іскра (іскра)
А то щось якось кисло
Мені потрібна лише іскра (іскра)
Мені потрібна лише іскра (іскра)
Мені потрібна лише іскра (іскра)
А то щось якось кисло
Мені потрібна лише іскра
Мені потрібна лише іскра
Мені потрібна лише іскра
А то щось якось кисло
Мені потрібна лише іскра
Мені потрібна лише іскра
Мені потрібна лише іскра
Вийду вранці бадьоріше
Зарядити сонячні батареї
Тут двохсотлітня людина
Іде по неіснуючій траві
Але я знайду цю іскру
Я бачив, як вона на горизонті крутиться рум'яною дівчиною
Чия яскрава сукня спалила мені очі рогівку
Стукне штучне серце неміцне
По штучному інтелекту потужному
Увійти б у тіло діви непорочної
Всією своєю цільнометалевою оболонкою
Але на мене чекають на базі
Ох, як на мене чекають на базі
Я везу їм каміння, пил, пісок та кістки
Той, хто був до мене тут
Мені потрібна лише іскра
Мені потрібна лише іскра
Мені потрібна лише іскра
А то щось якось кисло
Мені потрібна лише іскра
Мені потрібна лише іскра
Мені потрібна лише іскра
Мені потрібна лише іскра
Мені потрібна лише іскра
Мені потрібна лише іскра
Мені потрібна лише іскра
Потрібна лише іскра
Мені потрібна лише іскра
Мені потрібна лише іскра
Мені потрібна лише іскра
Потрібна лише іскра