Переклад тексту пісні Душегуб - ATL

Душегуб - ATL
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Душегуб, виконавця - ATL. Пісня з альбому Кривой эфир, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 12.12.2019
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: ACIDHOUZE
Мова пісні: Російська мова

Душегуб

(оригінал)
Небо — чёрный полиэтилен, а ты хрупкая, как хрусталь.
Одна такая на селе, перевёрнутая звезда.
Дай мне каждый децибел, пока я не вошёл в азарт;
Пока в них сгинуть не успел, я выну твои глаза -
Чтоб никто тебя не узнал, никто б тебя не узнал их,
Когда в терновых кустах к твоим я приложусь устам.
Чтоб никто бы не опознал, никто бы не опознал -
Никогда бы не опознал, ни за что бы не опознал.
Небо — чёрный полиэтилен, зацепится за горизонт.
Мы очнёмся в сырой земле, детка, мне с тобой повезло.
Я раскроюсь душой тебе, пусть аж повеет гнильцой.
Мы здесь с тобой наедине, и я вскрою твоё лицо -
И никто тебя не найдёт, никто тебя не найдёт -
Ведь в этом поле безнадёг ты тихо удобряешь дёрн.
И никто тебя не найдёт, никто тебя не найдёт -
В нём никто тебя не найдёт, никто тебя не найдёт.
(Никто тебя не найдёт)
Тебе так идёт этот сарафан
(Никто тебя не найдёт)
По весне в нём растопишь лёд
(Никто тебя не найдёт)
Хотя, по сути, это лишь целлофан
(Никто тебя не найдёт)
И никто тебя в нём не найдёт
Небо — чёрный полиэтилен, а ты хрупкая, как хрусталь.
Одна такая на селе, перевёрнутая звезда.
Дай мне каждый децибел, пока я не вошёл в азарт;
Пока в них сгинуть не успел, я выну твои глаза.
Я нежный твой душегуб, я нежный твой душегуб -
Ныне твой самый лучший друг, что нежно тебя шинкует.
Я нежный твой душегуб, самый нежный твой душегуб;
Я нежный твой душегуб, ныне твой самый лучший друг.
Никто тебя не найдёт, никто тебя не найдёт -
Ведь в этом поле безнадёг ты тихо удобряешь дёрн.
И никто тебя не найдёт, никто тебя не найдёт -
Ведь в этом поле безнадёг ты тихо удобряешь дёрн.
И никто тебя не найдёт, никто тебя не найдёт -
Ведь в этом поле безнадёг ты тихо удобряешь дёрн.
И никто тебя не найдёт, никто тебя не найдёт -
Ведь в этом поле безнадёг ты тихо удобряешь дёрн!
Никто тебя не найдёт!
Тебе так идёт этот сарафан
По весне в нём растопишь лёд
Хотя, по сути, это лишь целлофан
И никто тебя в нём не найдёт
Никто тебя не найдёт
Никто тебя не найдёт
Никто тебя не найдёт
Никто тебя не найдёт
Никто тебя не найдёт
(переклад)
Небо — чорний поліетилен, а ти тендітна, як кришталь.
Одна така на селі, перегорнута зірка.
Дай мені кожен децибел, доки я не увійшов до азарту;
Поки в них згинути не встиг, я вийму твої очі -
Щоб ніхто тебе не впізнав, ніхто б тебе не впізнав їх,
Коли в кущах терни до твоїх я прикладуся вуст.
Щоб ніхто не впізнав, ніхто б не впізнав -
Ніколи б не впізнав, нізащо не впізнав би.
Небо – чорний поліетилен, зачепиться за обрій.
Ми прокинемося в сирій землі, дитинко, мені з тобою пощастило.
Я розкриюся душею тобі, нехай аж повіяє гнильцею.
Ми тут з тобою наодинці, і я розкрити твоє обличчя -
І ніхто тебе не знайде, ніхто тебе не знайде
Адже в цьому полі безнадійно ти тихо удобрюєш дерн.
І ніхто тебе не знайде, ніхто тебе не знайде
У ньому ніхто тебе не знайде, ніхто тебе не знайде.
(Ніхто тебе не знайде)
Тобі так іде цей сарафан
(Ніхто тебе не знайде)
Весною в ньому розтопиш лід
(Ніхто тебе не знайде)
Хоча, по суті, це лише целофан
(Ніхто тебе не знайде)
І ніхто тебе в ньому не знайде
Небо — чорний поліетилен, а ти тендітна, як кришталь.
Одна така на селі, перегорнута зірка.
Дай мені кожен децибел, доки я не увійшов до азарту;
Поки в них згинути не встиг, я вийму твої очі.
Я ніжний твій душогуб, я ніжний твій душогуб
Нині твій найкращий друг, що ніжно тебе шаткує.
Я ніжний твій душогуб, найніжніший твій душогуб;
Я ніжний твій душогуб, нині твій найкращий друг.
Ніхто тебе не знайде, ніхто тебе не знайде
Адже в цьому полі безнадійно ти тихо удобрюєш дерн.
І ніхто тебе не знайде, ніхто тебе не знайде
Адже в цьому полі безнадійно ти тихо удобрюєш дерн.
І ніхто тебе не знайде, ніхто тебе не знайде
Адже в цьому полі безнадійно ти тихо удобрюєш дерн.
І ніхто тебе не знайде, ніхто тебе не знайде
Адже в цьому полі безнадійно ти тихо удобрюєш дерн!
Ніхто тебе не знайде!
Тобі так іде цей сарафан
Весною в ньому розтопиш лід
Хоча, по суті, це лише целофан
І ніхто тебе в ньому не знайде
Ніхто тебе не знайде
Ніхто тебе не знайде
Ніхто тебе не знайде
Ніхто тебе не знайде
Ніхто тебе не знайде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Танцуйте 2016
Марабу 2015
В унисон 2016
Серпантин 2019
Астронавт 2016
Забил 2021
Шаман 2016
Мэджик пипл 2019
Ангелы 2017
Бензопила ft. Зараза, ATL 2022
Весь в отца ft. ATL 2020
Удобрением 2015
Плохая ft. ИЧИ, Eecii Mcfly 2016
Подснежник 2015
Обратно ft. ИЧИ, Eecii Mcfly 2016
Демоны 2015
МТТН ft. ATL 2022
Архитектор 2016
Фильтр 2016
Под небом салатовым 2019

Тексти пісень виконавця: ATL