Переклад тексту пісні Диссонанс - ATL

Диссонанс (оригінал)

Ты господа принял назально
Что ж, ну дай бог тебе силы
Мечты укатили на логане цвета насвая
Что под губой у водилы
Разъест тебя словно городская тоска
Но нам нужно быть позитивней
Ни фарта, ни масти, ни счастья пусть не сыскал
Каким бы ты ни был мудилой
Каким бы по жизни ты не был - мутируй
Нервы оголены, как будто провода
Юность неправильно и глупо промотал
От того, что с реальностью тупо не в ладах
Ты с улыбкой идиотской крупно попадал
В поисках счастья раскатывал губу
Но блядский событий сучий водоворот
И бабки спустились как будто бы в трубу
Туда руку засунул, но снова ненаход
И снова не нашёл себя ты, ты снова не нашёл себя
В этой жизни снова не нашёл себя ты
Там снова не нашёл себя
В этой куче дерьма не найдется правды
Но ведь ты бы ее не усёк
Но настанет весна и станет понятно
Что и ты этого мира кусок
Когда нужно мыслить позитивней
Ой, когда нужно мыслить позитивней
Тебя накрыл диссонанс когнитивный
От всей этой херни диссонанс когнитивный
Когда нужно мыслить позитивней
Ой, когда нужно мыслить позитивней
Тебя накрыл диссонанс когнитивный
От всей этой херни диссонанс когнитивный
Жизнь закрути, как вертуху Газманов
Закрутит-завертит житуха бадмана
Терпение пусть еле дышит на ладан
Да в ухо реальность добавит прикладом
Жизнь закрути, как вертуху Газманов
Закрутит-завертит житуха бадмана
Ты так хотел быть, ну, хотя бы, нормальным
Но что-то и где-то пошло не по плану
Сквозь себя, будто бы сквозь дуршлаг
Ты нацедил весь свой душный шлак
Столько лет готовился ты к этой жизни
Но обнаружил то, что жизнь прошла
И ты философски, прям как N'Pans
К ситуации отнестись так решил
Что если выпадет последний шанс
То ты проебешь его от души
Слышь, браток, все ничтяк, все ок
И пусть мечты, как башни близнецы разбились вдребезг
Браток, все вернётся, словно герпес
Ты не очкуй, браток
Жизнь сложится, как чёртов тетрис
Когда нужно мыслить позитивней
Ой, когда нужно мыслить позитивней
Тебя накрыл диссонанс когнитивный
От всей этой херни диссонанс когнитивный
Когда нужно мыслить позитивней
Ой, когда нужно мыслить позитивней
Тебя накрыл диссонанс когнитивный
От всей этой херни диссонанс когнитивный

(переклад)

Ти панове прийняв назально
Що ж, ну дай боже тобі сили
Мрії поїхали на логані кольору насвая
Що під губою у водили
Роз'їсть тебе як міська туга
Але нам потрібно бути позитивнішим
Ні фарту, ні масті, ні щастя нехай не знайшов
Яким би ти не був мудрим
Яким би за життям ти не був - мутуй
Нерви оголені, наче дроти
Юність неправильно і безглуздо промотав
Від того, що з реальністю тупо не в ладах
Ти з усмішкою ідіотською крупно влучав
У пошуках щастя розкочував губу
Але блядський подій сучий вир
І бабки спустилися наче в трубу
Туди руку засунув, але знову ненахід
І знову не знайшов себе ти, ти знову не знайшов себе
У цьому житті знову не знайшов себе
Там знову не знайшов себе
У цій купі лайна не знайдеться правди
Але ж ти б її не всік
Але настане весна і стане зрозуміло
Що і ти цього світу шматок
Коли потрібно мислити позитивніше
Ой, коли потрібно мислити позитивніше
Тебе накрив дисонанс когнітивний
Від усієї цієї херні дисонанс когнітивний
Коли потрібно мислити позитивніше
Ой, коли потрібно мислити позитивніше
Тебе накрив дисонанс когнітивний
Від усієї цієї херні дисонанс когнітивний
Життя закрути, як вертуху Газманов
Закрутить-закрутить житуха бадмана
Терпіння нехай ледве дихає на ладан
Та у вухо реальність додасть прикладом
Життя закрути, як вертуху Газманов
Закрутить-закрутить житуха бадмана
Ти так хотів бути, ну хоча б нормальним
Але щось і десь пішло не за планом
Крізь себе, ніби крізь друшляк
Ти націдив весь свій душний шлак
Стільки років ти готувався до цього життя
Але виявив те, що життя пройшло
І ти філософськи, прямий як N'Pans
До ситуації поставитися так вирішив
Що якщо випаде останній шанс
То ти проїбеш його від душі
Чуєш, братку, все ніщо, все ок
І нехай мрії, як башти близнюки розбилися вщент
Братку, все повернеться, наче герпес
Ти не очок, братку
Життя складеться, як чортів тетріс
Коли потрібно мислити позитивніше
Ой, коли потрібно мислити позитивніше
Тебе накрив дисонанс когнітивний
Від усієї цієї херні дисонанс когнітивний
Коли потрібно мислити позитивніше
Ой, коли потрібно мислити позитивніше
Тебе накрив дисонанс когнітивний
Від усієї цієї херні дисонанс когнітивний