Переклад тексту пісні Чёрным снегом - ATL

Чёрным снегом (оригінал)

Меня за мат не обессудь
Я в другой жизни на заводе упаду е*лом в мазут
Потроха моей души, как в оцинкованном тазу
И в этой мясорубке дней мы все пойдём на колбасу
Взяли тачки напрокат, взяли филки напрокат
Взяли жизни напрокат - да, катимся на понтах
Отлетевшая башка еле держится на болтах
Я веду прямой эфир, после сгорая от стыда
Мы все пойдём на сервелат, все пойдём на карбонад
Я всех животных приглашаю к нам на мясокомбинат
И вам зайдёт эта херня — не нужен будет лубрикант
Вам зайдёт эта херня, по-другому — не вариант
В блеске кафельной плиты батя люто угорал
Здесь ты и все твои кенты, что не дожили до утра
Мы выпьем столько тормозухи, что ослепнем навсегда
Над нами ангелы, как мухи, чёрным снегом оседают
Чёрным снегом оседай, чёрным снегом оседай
Тресни столько тормозухи, что как будто не в себя
После на поребрик брюхом, чёрным снегом оседай
Да прям под лунною краюхой спи, братуха, баю-бай
Чёрным снегом оседай, чёрным снегом оседай
Тресни столько тормозухи, что как будто не в себя
После на поребрик брюхом, чёрным снегом оседай
Да прям под лунною краюхой спи, братуха, баю-бай
Наше небо — потолок, наше небо — потолок
Спи, братуха, баю-бай, ведь завтра снова на завод
Нам завтра снова на завод, нам завтра снова на завод
Видишь звёзды сквозь бутылку?
Наше небо — потолок
Нас реальность, старичок, травит, будто "новичок"
Мы сидим в горящем доме с депутатом, пьём чаёк
После я в горящем цехе отолью себе значок
Да, залив свои глаза, я об язык тушу бычок
Мы взяли тачки напрокат, мы взяли филки напрокат
Мы взяли жизни напрокат, да укатимся на понтах
Отлетевшая башка еле держится на болтах
Я веду кривой эфир и не раскаюсь никогда
Ведь я — Железный дровосек, я холодный, как кастет
Под металлом сердца нет, плюс я на внешность бывший зэк
И чтоб хоть в чьем-нибудь сердечке что-то хрустнуло, как снэк
Мне нужно в куче жёлтых листьев за*бошить фотосет
Я — Железный дровосек, я холодный, как кастет
Под металлом сердца нет, плюс я на внешность бывший зэк
Но я хочу нравиться всем, я так хочу нравиться всем
Но, бл*дь, не нравлюсь никому, ведь душу кроет чёрный снег
Чёрным снегом оседай, чёрным снегом оседай
Тресни столько тормозухи, что как будто не в себя
После на поребрик брюхом, чёрным снегом оседай
Да прям под лунною краюхой спи, братуха, баю-бай
Чёрным снегом оседай, чёрным снегом оседай
Тресни столько тормозухи, что как будто не в себя
После на поребрик брюхом, чёрным снегом оседай
Да прям под лунною краюхой спи, братуха, баю-бай
Наше небо — потолок, наше небо — потолок
Спи, братуха, баю-бай, ведь завтра снова на завод
Нам завтра снова на завод, нам завтра снова на завод
Видишь звёзды сквозь бутылку?
Наше небо — потолок
Наше небо — потолок
Наше небо — потолок
Наше небо — потолок
И только небо — потолок

(переклад)

Мене за мат не обессудь
Я в іншому житті на заводі впаду е*лом у мазут
Потрухи моєї душі, як в оцинкованому тазі
І в цій м'ясорубці днів ми всі підемо на ковбасу
Взяли тачки напрокат, взяли філки напрокат
Взяли життя напрокат - так, котимося на понтах
Башка, що відлетіла, ледве тримається на болтах
Я веду прямий ефір, після згоряння від сорому
Ми всі підемо на сервелат, всі підемо на карбонад
Я всіх тварин запрошую до нас на м'ясокомбінат
І вам зайде ця херня – не потрібен буде лубрикант
Вам зайде ця херня, інакше - не варіант
У блиску кахельної плити батя люто угорав
Тут ти і всі твої кенти, що не дожили до ранку
Ми вип'ємо стільки гальма, що осліпнемо назавжди
Над нами ангели, як мухи, чорним снігом осідають
Чорним снігом осідай, чорним снігом осідай
Тресни стільки гальма, що ніби не в собі
Після на поребрик черевом, чорним снігом осідай
Та прямий під місячним краєм спи, братуха, баю-бай
Чорним снігом осідай, чорним снігом осідай
Тресни стільки гальма, що ніби не в собі
Після на поребрик черевом, чорним снігом осідай
Та прямий під місячним краєм спи, братуха, баю-бай
Наше небо – стеля, наше небо – стеля
Спи, братуха, баю-бай, адже завтра знову на завод
Нам завтра знову на завод, нам завтра знову на завод
Бачиш зірки крізь пляшку?
Наше небо – стеля
Нас реальність, дідок, труїть, ніби "новачок"
Ми сидимо в будинку з депутатом, що горить, п'ємо чайок
Після я в цеху, що горить, облию собі значок
Так, заливши свої очі, я про язик тушу бичок
Ми взяли тачки напрокат, ми взяли філки напрокат
Ми взяли життя напрокат, та поїдемо на понтах
Башка, що відлетіла, ледве тримається на болтах
Я веду кривий ефір і не розкаюсь ніколи
Адже я — Залізний дроворуб, я холодний, як кастет
Під металом серця немає, плюс я на зовнішність колишній зек
І щоб хоч у чиємусь сердечку щось хруснуло, як снек
Мені потрібно в купі жовтого листя за * бошити фотосет
Я – Залізний дроворуб, я холодний, як кастет
Під металом серця немає, плюс я на зовнішність колишній зек
Але я хочу подобатися всім, я так хочу подобатися всім
Але, блід, не подобаюсь нікому, адже душу криє чорний сніг
Чорним снігом осідай, чорним снігом осідай
Тресни стільки гальма, що ніби не в собі
Після на поребрик черевом, чорним снігом осідай
Та прямий під місячним краєм спи, братуха, баю-бай
Чорним снігом осідай, чорним снігом осідай
Тресни стільки гальма, що ніби не в собі
Після на поребрик черевом, чорним снігом осідай
Та прямий під місячним краєм спи, братуха, баю-бай
Наше небо – стеля, наше небо – стеля
Спи, братуха, баю-бай, адже завтра знову на завод
Нам завтра знову на завод, нам завтра знову на завод
Бачиш зірки крізь пляшку?
Наше небо – стеля
Наше небо – стеля
Наше небо – стеля
Наше небо – стеля
І лише небо — стеля