| I've Got A Question (оригінал) | I've Got A Question (переклад) |
|---|---|
| i’ve got a question | у мене запитання |
| for which there’s no answer | на які немає відповіді |
| i’ve got your picture | у мене є твоя фотографія |
| in the first chapter | у першому розділі |
| can you see it through my eyes | ти бачиш це моїми очима |
| i didn’t think so can you see it through my eyes | Я не думав, ти можеш побачити це крізь мої очі |
| i didn’t think so it’s like your heart’s breakdancing | Я не думав, це наче твоє серце б’ється |
| like you’re overwhelmed | ніби ви перевантажені |
| because you’re something special | бо ти щось особливе |
| yeah, you’re something else | так, ти щось інше |
| if we imagine | якщо ми уявляємо |
| if we take our time | якщо ми не поспішаємо |
| digital photos | цифрові фотографії |
| would that make it easier | це спростить це |
| if I could see it through your eyes | якби я бачив це твоїми очима |
| i wouldn’t think so and if i could see it through your eyes | я б так не подумав, і якби я міг побачити це твоїми очима |
| i wouldn’t think so because your heart’s breakdancing | я б так не подумав, бо твоє серце розбивається |
| like you’re overwhelmed | ніби ви перевантажені |
| because you’re underrated | тому що вас недооцінюють |
| but i know you’re something else | але я знаю, що ти щось інше |
| like you’re open minded | ніби ти відкритий |
| like you travelled far | ніби ти далеко подорожував |
| it’s like you plugged the world in yeah, you play your part | ніби ви підключили світ так, ви граєте свою роль |
