Переклад тексту пісні Awkward Goodbye - Athlete

Awkward Goodbye (оригінал)

My heart is a stone
You don’t want to go there
But I don’t mind if you try
If you should go
I’ll be a soldier
But I can’t fight without you
And outside love moves on
To an imaginary world
Where we both belong
In an imaginary world
My heart is a stone
You don’t want to go there
But I don’t mind if you try
We studied the cold
Yeah we made friends with it
And it brought us back
Our bodies intact
And no one knows how I love you
No one comes even close
And sunlight runs through my veins for you
And outside love moves on
To an imaginary world
Where we both belong
In an imaginary world
And no one knows how I love you
No one comes even close
And sunlight runs through my veins for you
And no one knows how I love you
And no one knows how I love you
No one comes even close
And sunlight runs through my veins for you
And no one knows how I love you
I put my hands up
'Cause this is so obvious
That look in your eye
Of an awkward goodbye

(переклад)

Моє серце — камінь
Ви не хочете туди йти
Але я не проти, якщо ви спробуєте
Якщо ви повинні піти
Я буду солдатом
Але я не можу воювати без тебе
А зовні любов рухається далі
У уявний світ
Де ми обом належимо
У уявному світі
Моє серце — камінь
Ви не хочете туди йти
Але я не проти, якщо ви спробуєте
Ми вивчали холод
Так, ми подружилися з цим
І це повернуло нас назад
Наші тіла неушкоджені
І ніхто не знає, як я люблю тебе
Ніхто навіть близько не підходить
І сонячне світло біжить по моїх венах заради тебе
А зовні любов рухається далі
У уявний світ
Де ми обом належимо
У уявному світі
І ніхто не знає, як я люблю тебе
Ніхто навіть близько не підходить
І сонячне світло біжить по моїх венах заради тебе
І ніхто не знає, як я люблю тебе
І ніхто не знає, як я люблю тебе
Ніхто навіть близько не підходить
І сонячне світло біжить по моїх венах заради тебе
І ніхто не знає, як я люблю тебе
Я підняв руки вгору
Тому що це так очевидно
Цей погляд у твої очі
Про незручне прощання