Переклад тексту пісні Black Swan Song - Athlete

Black Swan Song (оригінал)

I waded through the darkest fields you’d imagine
Your pretty face sketched on the barrel of my gun
And I know you’ll be the first to welcome me When I climb into eternity
Oh, oh The forest always kept us warm
But it doesn’t feel like home anymore
And I know there’s bigger mountains where you are
And a better climate for my heart
Oh, oh
I’ve been racing the clock
And I’ve run out of steam
I am ready for my final symphony
Oh my body is weak
But my soul is still strong
I am ready to rest in your arms
Though many battles I have won
I lost too many friends I could count on And I know they’ll be the first to welcome me When I parachute into eternity
Oh, oh
I’ve been racing the clock
And I’ve run out of steam
I am ready for my final symphony
Oh my body is weak
But my soul is still strong
I am ready to rest in your arms
And the rain beat down on the rooftops
But there was no sound
There was no sound
And all my friends and family carried me They carried me home
Carried me home
I’ve been racing the clock
And I’ve run out of steam
I am ready for my final symphony
Oh my body is weak
But my soul is still strong
I am ready to rest in your arms
I’ve been racing the clock
And I’ve run out of steam
I am ready for my final symphony
Oh my body is weak
But my soul is still strong
I am ready to rest in your arms
Oh, oh

Black Swan Song (переклад)

Я пробирався через найтемніші поля, які ви можете собі уявити
Твоє гарне обличчя намальовано на дулі мого пістолета
І я знаю, що ти першим приймеш мене, коли я підіймусь у вічність
Ой, о, ліс завжди зігрівав нас
Але це більше не як вдома
І я знаю, що там, де ти, є більші гори
І кращий клімат для мого серця
о, о
Я біг на годиннику
І я вичерпався
Я готовий до своєї останньої симфонії
О, моє тіло слабке
Але моя душа все ще сильна
Я готовий відпочити у твоїх обіймах
Хоча багато битв я виграв
Я втратив забагато друзів, на яких могу розраховувати І я знаю, що вони перші приймуть мене Коли я скочу з парашутом у вічність
о, о
Я біг на годиннику
І я вичерпався
Я готовий до своєї останньої симфонії
О, моє тіло слабке
Але моя душа все ще сильна
Я готовий відпочити у твоїх обіймах
І дощ хлинув на дахи
Але не було звуку
Не було звуку
І всі мої друзі та родина несли мене Вони несли додому
Віднесла мене додому
Я біг на годиннику
І я вичерпався
Я готовий до своєї останньої симфонії
О, моє тіло слабке
Але моя душа все ще сильна
Я готовий відпочити у твоїх обіймах
Я біг на годиннику
І я вичерпався
Я готовий до своєї останньої симфонії
О, моє тіло слабке
Але моя душа все ще сильна
Я готовий відпочити у твоїх обіймах
о, о