Переклад тексту пісні Radiance - Athenaeum

Radiance (оригінал)

Goodnight sleep tight
My movie star
You don’t know how fortunate you are
You said you had a job you didn’t like
Nothing to lose
You’re running from the things you can’t fight
But they all catch up with you
Living in the wrong place, wrong time
Searching for the things you couldn’t see
I could never stand in your light
But at least you noticed me
Living in the wrong place wrong time
Searching for the things you’ll never do
But if it makes it easier on your life
I hope they notice you
Goodnight sleep tight
My movie star
We don’t know how fortunate we are
Did you ever have a dream where you couldn’t speak
Or you couldn’t scream?
You’re running from the past that makes you weak
I know what you need
Living in the wrong place wrong time
Searching for the things you couldn’t see
I could never stand in your light
But at least you noticed me
Living in the wrong place wrong time
Choked about the things you’ll never do
But if it makes it easier on your life I’m on my way
I’m on my way

Radiance (переклад)

Спокійної ночі міцно спи
Моя кінозірка
Ви не знаєте, наскільки вам пощастило
Ви сказали, що у вас є робота, яка вам не подобається
Нічого втрачати
Ти тікаєш від того, з чим не можеш боротися
Але всі вони вас наздоганяють
Жити не в тому місці, у невідповідний час
Пошук речей, які ви не могли побачити
Я ніколи не міг би стояти у твоєму світлі
Але принаймні ви мене помітили
Жити не в тому місці, не в той час
Шукайте речі, які ви ніколи не зробите
Але якщо це спростить ваше життя
Сподіваюся, вони вас помітять
Спокійної ночі міцно спи
Моя кінозірка
Ми не знаємо, наскільки нам щастило
Чи снився вам сон, коли ви не могли говорити
Або ви не могли кричати?
Ви біжите від минулого, яке робить вас слабкими
Я знаю, що тобі потрібно
Жити не в тому місці, не в той час
Пошук речей, які ви не могли побачити
Я ніколи не міг би стояти у твоєму світлі
Але принаймні ви мене помітили
Жити не в тому місці, не в той час
Задихався від речей, які ніколи не зробиш
Але якщо це спростить твоє життя, я у дорозі
Я в дорозі