Переклад тексту пісні Lifeline - Athenaeum

Lifeline (оригінал)

You can find a way
To stop thinking about it
When every minute is a lifetime
The pain will go away
You won’t believe but it’s true
Just count the inches on your lifeline
And I hate to be the one
Telling you that everything’s ok
Cause what kind of god would give you life
And take it all away?
Oh but I don’t wanna be in your life
If you don’t
And I don’t wanna wake in your arms
If you won’t
Be alive when I need you the most
Not to say that I won’t
Grieve a little when you pass away
When you pass away
You can find a place
And start thinking about it
When every second is the right time
The pain will go away
You won’t believe but it’s true
Just count the inches on your lifeline
And I hate to be the one
Telling you that everything’s ok
Cause what kind of god would give you life
And take it all away?
Oh but I don’t wanna be in your life
If you don’t
And I don’t wanna wake in your arms
If you won’t
Tell me everything you needed to be
Is everything that I am
Everything that you fear
About me
What you fear about me
You’ll come back for all the wrong reasons
Maybe your life was out of season
You can’t breathe
When you don’t have a reason to die
And someday soon when the memory has faded
We’ll defend all the lives we once hated
And I’ll be there baby glad that you made it alive
I don’t wanna be in your life

Lifeline (переклад)

Ви можете знайти спосіб
Щоб перестати думати про це
Коли кожна хвилина — ціле життя
Біль зникне
Ви не повірите, але це правда
Просто порахуйте дюйми на своєму рятувальному шнурі
І я ненавиджу бути таким
Говорять, що все гаразд
Бо який бог дав би тобі життя
І забрати це все?
О, але я не хочу бути у твоєму житті
Якщо ви цього не зробите
І я не хочу прокидатися в твоїх обіймах
Якщо не будеш
Будь живим, коли я потребую тебе найбільше
Не скажу, що не буду
Трохи засмучуйтесь, коли померли
Коли ти зникнеш
Ви можете знайти місце
І почніть думати про це
Коли кожна секунда — відповідний час
Біль зникне
Ви не повірите, але це правда
Просто порахуйте дюйми на своєму рятувальному шнурі
І я ненавиджу бути таким
Говорять, що все гаразд
Бо який бог дав би тобі життя
І забрати це все?
О, але я не хочу бути у твоєму житті
Якщо ви цього не зробите
І я не хочу прокидатися в твоїх обіймах
Якщо не будеш
Скажи мені все, що тобі потрібно бути
Це все, чим я є
Все, чого ти боїшся
Про мене
Чого ти боїшся про мене
Ви повернетеся з усіх неправильних причин
Можливо, ваше життя було не в сезон
Ви не можете дихати
Коли у вас немає причин померти
І колись незабаром, коли пам'ять згасне
Ми захищатимемо всі життя, які колись ненавиділи
І я буду там, дитино, радий, що ти вижив
Я не хочу бути у твоєму житті