Переклад тексту пісні On My Mind - Athenaeum

On My Mind (оригінал)

I don’t know what to think about it
It’s just something that’s been on my mind
If the mood ain’t right, you might say goodnight
Leave me here in this shallow bedroom
You take a little more than I can find
It all comes down to change my mind
And every word you say makes me feel so small
I just don’t understand at all
I don’t know what you see inside me
I’ve been lucky so I can’t complain
If the mood is right, you might stay the night
Lead me into my humble bedroom
You took a little more than I could give
From all the life I’ve had to live
And every word you say makes me feel at home
I just don’t want to be alone
You take a little more than I can find
It all comes down change my mind
And every word you say makes me feel so small
I just don’t remember it all

On My Mind (переклад)

Я не знаю, що про це думати
Це просто те, що було в моїй думці
Якщо настрій поганий, побажайте спокійної ночі
Залиште мене тут, у цій неглибокій спальні
Ви берете трошки більше, ніж я можу знайти
Усе зводиться до того, щоб передумати
І кожне твоє слово змушує мене відчувати себе таким маленьким
Я взагалі не розумію
Я не знаю, що ви бачите всередині мене
Мені пощастило, тому я не можу поскаржитися
Якщо настрій правильний, ви можете залишитися на ніч
Проведи мене в мою скромну спальню
Ти взяв трохи більше, ніж я змогла дати
З усього життя, яке мені довелося прожити
І кожне ваше слово змушує мене відчувати себе як вдома
Я просто не хочу бути самотнім
Ви берете трошки більше, ніж я можу знайти
Все зійде, передумай
І кожне твоє слово змушує мене відчувати себе таким маленьким
Я просто не пам’ятаю всього