Переклад тексту пісні No-One - Athenaeum

No-One (оригінал)

You’re telling me things
I already know
You take me places
I never would go
And you act so freely
Like the world was your own
You can do anything you want
But don’t you leave me alone
And no one feels
And no one feels like we do
When will we learn
That nothing is real
And everything’s changing
Except what we feel
And out on your doorstep I was all butterflies
Cause all of the moonlight in the sky
Was no match for your eyes
And no one feels
And no one feels like we do
You’re telling me things
I don’t want to hear
But you are my answer
When nothing is clear
And the music played softly
As you whispered a word
I had to sigh and catch my breath
From what I had heard
And no one feels
And no one feels like we do

No-One (переклад)

Ви мені щось розповідаєте
Я вже знаю
Ти займаєш мене місцями
Я ніколи б не пішов
І ви дієте так вільно
Ніби світ був твоїм власним
Ви можете робити що завгодно
Але не залишай мене в спокої
І ніхто не відчуває
І ніхто не відчуває, як ми
Коли ми дізнаємося
Що ніщо не справжнє
І все змінюється
Крім того, що ми відчуваємо
А на твоїм порозі я був увесь метелики
Викликати все місячне світло на небі
Не зрівнявся з вашими очима
І ніхто не відчуває
І ніхто не відчуває, як ми
Ви мені щось розповідаєте
Я не хочу чути
Але ти моя відповідь
Коли нічого не зрозуміло
І музика грала тихо
Як ви прошепотіли слово
Мені довелося зітхнути й перевести дихання
З того, що я чув
І ніхто не відчуває
І ніхто не відчуває, як ми