Переклад тексту пісні Remember Your Mortality - Atheena

Remember Your Mortality (оригінал)

Please believe in me
Value what you got
Don’t you go and make the same mistake as I did
Never take for granted what you see
Or the people you will meet
Seize the day because tomorrow may not come
All I know
It’s just a matter of who I’ll become
Something more than I am now
I know myself
And that my struggles take me closer to an end
It’s like im watching time
Eating us alive
It’s like a
Constant pressure that restrains my life
Running out of my time
You see I can’t get back tonight
(I can´t get back tonight)
Maybe It’s hard to see the truth
That we’re wasting all our youth
But I will never let you make that choice
All I need
Is something to believe and to achieve
And I will stand my ground
The path we choose
Will take us closer to the answer of it all
And so I’ve made my choice
You shouldn’t look back
The answer is always hard to find
You just might
Might brake your neck
It’s like im watching time
Eating us alive
It’s like a
Constant pressure that restrains my life
Running out of my time
You see I can’t get back tonight
Clock is ticking days are short
I know you’ve struggled with your goal
But when you find that strength of yours
Please come back with no remorse
It’s like im watching time
Eating us alive
It’s like a
Constant pressure that restrains my life
Running out of my time
You see I can’t get back tonight

(переклад)

Будь ласка, повірте в мене
Цінуйте те, що маєте
Не робіть такої ж помилки, як я
Ніколи не сприймайте те, що бачите, як належне
Або люди, яких ви зустрінете
Користуйтеся днем, тому що завтра може не настати
Все, що я знаю
Справа лише в тому, ким я стану
Щось більше, ніж я зараз
Я знаю себе
І що моя боротьба наближає мене до кінця
Це як я дивлюся час
Їсть нас живцем
Це як a
Постійний тиск, який стримує моє життя
Закінчився мій час
Ви бачите, я не можу повернутися сьогодні ввечері
(Я не можу повернутися сьогодні ввечері)
Можливо, важко побачити правду
Що ми марнуємо всю свою молодість
Але я ніколи не дозволю тобі зробити такий вибір
Все що мені потрібно
Це те, у що вірити та чого досягти
І я буду стояти на своєму
Шлях, який ми обираємо
Це наблизить нас до відповіді на все це
І тому я зробив свій вибір
Ви не повинні озиратися назад
Відповідь завжди важко знайти
Ви просто можете
Може зламати шию
Це як я дивлюся час
Їсть нас живцем
Це як a
Постійний тиск, який стримує моє життя
Закінчився мій час
Ви бачите, я не можу повернутися сьогодні ввечері
Годинник цокає, дні короткі
Я знаю, що вам важко досягти своєї мети
Але коли ви знайдете цю свою силу
Будь ласка, поверніться без докорів сумління
Це як я дивлюся час
Їсть нас живцем
Це як a
Постійний тиск, який стримує моє життя
Закінчився мій час
Ви бачите, я не можу повернутися сьогодні ввечері